美国“精明增长”对我国城市空间扩展启示.docVIP

美国“精明增长”对我国城市空间扩展的启示 张　娟1 ,李江风2 (1. 中国地质大学(武汉)研究生院,武汉430074; 2. 中国地质大学(武汉)资源学院,武汉430074) 　　摘要:论述了目前国内外讨论比较多的“精明增长”( Smart Growth)产生的背景及其主要内涵,对我国城市空 间扩展的具体情况进行了分析,并结合我国城市发展的具体情况,从美国城市蔓延的前车之鉴中得到教训,从城 市发展策略和技术手法上将“精明增长”的理念用来指导我国城市发展的具体实践。 　　关键词:精明增长;城市空间扩展;启示 　　中图分类号: F29　　文献标识码:A　　文章编号: 1008 - 2271( 2006) 05 - 0203 - 03 The En lightenmen t from Amer ican“Smart Growth”on the Spa tia l Exten t of the C ities in Our Coun try ZHANG Juan1 , L I J iang2feng2 (1. Graduate School of China University of Geosciences (Wuhan) ,Wuhan 430074, China; 2. Resource School of China University of Geosciences (Wuhan) ,Wuhan 430074, China) Abstract: This thesis analyzes the backgrounds and contents of the theory?Smart Growth?which is discussed widely both home and abroad current. On the base of the analysis, this paper also analyzes the existing circumstance of the spa2 tial extent of the cities in our country connecting the detailed and special situations of our county?s city development. Through these, the city development polices and city design technology can be learnt from the new city develop ing idea - Smart Growth, which can be used to guild the city development in our country. Key words: Smart Growth; spatial extent of the city; enlightenment 　　美国“精明增长”( Smart Growth)城市规划理念是 目前国内外规划界讨论比较热门的话题。“精明增 长”理念的提出与美国二战后城市人口增长与郊区蔓 延所带来的一系列经济社会和环境问题息息相关。本 文主要针对精明增长这一概念的起源、特征以及其相 关内容进行分析评述,然后针对我国目前城市空间扩 展的现状与美国城市蔓延的前车之鉴进行对比,以期 对我国的城市发展有所借鉴。 1　美国“精明增长”模式 Smart Growth城市发展理念是20世纪90年代美 国规划界最为流行和时髦一种城市规划理念,后来逐 渐被世界各国的学者引用和研究。早期国内部分学者 将其翻译为“理性增长”,后来又有了“精明增长”的说 法。笔者认为“精明增长”的翻译更为准确和贴切。 然而,无论是“理性增长”还是“精明增长”,都反映了 一种紧凑型的城市空间扩展和规划理念。 1. 1　“新城市主义”( New Urban ism) 二战以后的美国,工业迅速发展,小汽车数量急剧 　　收稿日期: 2006 - 07 - 10 　　作者简介:张　娟, 1981年生,女,湖北钟祥人,在读硕士研究生。 增加,对于崇尚自由的美国人来说,当时最大的理想就 是“拥有一辆小汽车,位于郊区的带有花园草地的独 立住宅,享受明媚的阳光和清新的空气,高效的地方政 府、优质的学校教育以及便捷的交通运输”,当时被称 为“美国人的梦想”(American Dreams) 。在这种梦想 的驱动下,大量的中产阶级流向郊区,以逃避市中心交 通拥挤、环境污染的大城市。然而, 随着“郊区化” ( Suburbanization)的发展,却带来了更多的社会问题: 贫富差距进一步加大;对小汽车的依赖程度加重,导致 交通更加拥挤,环境进一步恶化,自然资源受到侵蚀