员工优待机票申请及使用规定 - 中华航空.pdf

中華航空公司 人事業務手冊 初版日期 2005 年 03 月20 日 AP 版本 員工優待機票申請及使用規定 編修日期 2016 年 01 月01 日 IM-IZ-001 制訂單位 人力資源處 頁次 13-4-1 第十三篇 人事行政 第四章 員工優待機票申請及使用規定 Application and Use of Employee’s Discounted Air Ticket 1. 為使全體優待機票使用者了解並遵守優待機票相關福利及申請條 件、義務等 ，特制定本規定。 The regulation is stipulated to make all discounted ticket holders understand and conform to the discounted ticket related welfares, application eligibilities and obligations. 2. 本規定用詞定義如下 ： The terms used in this regulation are defined as below: 2.1. 優待機票使用者 ：現職或曾為本公司服務而退休或退職（下稱 退休 、職）之本人及其眷屬。 Discounted ticket holders: Those who work for the company, or have been retired or out of service from the company (hereinafter referred to the retired) and their family members. 2.2. 現職員工 ：含全職及時薪員工。 In-service employees: including the full-time and hourly employees. 2.3. 眷屬 ：優待機票使用者在職時之法定配偶、父母及子女。 Family members: The lawful spouse, parents and children when the discounted ticket holder is in service. 2.4. 優待機票 ：本公司免費機票（下稱ID00機票）及有價優待機票。 有價優待機票(CI ZED、ID90、ID75、ID50、聯航 ZED)之折扣 費率均比照ZED合約公告之各別里程費率 。 Discounted ticket: It includes the free tickets (hereinafter referred to as ID00 ticket) and low-fared tickets. The discount rate of the 中華航空公司 人事業務手冊 初版日期 2005 年 03 月20 日 AP 版本 員工優待機票申請及使用規定 編修日期 2016 年 01 月01 日 IM-IZ-001 制訂單位 人力資源處 頁次 13-4-2 low-fared ticket (CI ZED, ID90, ID75, ID50 and