财团法人日本交流协会青年访日团心得报告东京地区-传播与科技学系.PDF

財團法人日本交流協會青年訪日團心得報告 102級蘇冠心 這次參加日本交流協會所舉辦的台灣記者志望訪問團活動，有超乎想像的體 驗與衝擊，除了能夠與相關科系的同學交流彼此的學習經驗，更能親自到現場觀 摩日本媒體業的生態發展，並與在台灣所習得的經驗做對照學習。另一方面，本 次交流協會也特別安排東北地區的行程，深入日本東北大地震所引發的海嘯受災 區，訪問復元中的仙台機場，也透過當地的報社與電視台，更了解媒體在災難發 生時所扮演的重大角色，從中看見日本媒體強烈的自律性與責任心，讓人非常感 動。此外，交流協會也用心安排了對日生活的體驗，不同文化的洗禮使人不論在 想法與國際觀上，都有了長足的進步。 東京地區的媒體業 讀賣新聞 讀賣新聞是日本全國性的報社，偏向保守派，在日本具有相當的影響力。參觀過 程中，我對於讀賣的編輯局與廣告局分開，覺得非常的新奇，因台灣部分似乎並 沒有像日本有如此精確的分工，其中的編成部也就是台灣所謂負責擬定標題的成 員，當地戲稱編成部為新聞的交通管理員。 當地的社會部也與我們想像中的不同，在台灣對於社會新聞的定義大部分與犯罪 或傷害有關，但日本將主軸放在「現場」這個部份，報導臨場感強烈的新聞而不 過度渲染。除此之外，相較於台灣報業較為忽略的保健部分，日本報業甚至在多 年前就已設有醫療情報部，主要目的是向民眾傳達簡明易懂的保健新聞。此部門 的成立與日本人口的高齡化有直接的關係，在加上日本並無全民健保制度，到醫 院就醫往往必須花上筆不小的金額，基於防範未然的想法，讀賣新聞希望透過醫 療保健概念的推廣，讓日本人對於疾病的防治有更正確的觀念。 此外，讀賣新聞也用報社秉持的精神－鳥的眼睛與蟲的眼睛來鼓勵記者，應該在 事情發生後能報導真相，詳細交代背景與理由，用鳥的眼睛綜觀全局；蟲的眼睛 貼近地面觀察（有深入第一線之意），對事件有自己的判斷。 NHK國際部 下午我們參訪的地點是 NHK的國際部， NHK是日本放送協會之意，也是日本的公 共媒體機構，在台灣也能看到NHK頻道。NHK 工作人員針對了日本的特色制度－ 記者俱樂部的部分，做了詳細的介紹。記者俱樂部指的是日本特定新聞機構在首 相官邸、省廳、地方自治體、地方公共團體、警察、業界團體等地設置的記者室 並排他的組織。 雖然加入記者俱樂部能夠獲得更多情報，但 NHK的工作人員表示，單憑記者俱樂 部的資訊是無法做成一篇好的報導，還是需要自己去挖掘新聞點；另外也有遊軍， 意指不參加俱樂部，只靠自己力量採訪的記者，由於參加記者俱樂部後會受到部 分限制，做起報導會較綁手綁腳。 由於之前參觀報社和 NHK內部的工作情形，女生的比例好像不高，因此大家對日 本媒體界的男女比感到非常好奇，NHK 表示在1972 年到1982 年之間，NHK內部 是完全沒有女記者的，直到今天為止， NHK 女性員工的比例才提高到14% 。不過 工作人員也補充說明，這不是因為有職場歧視，而是女生轉職的比例較高，因為 日本的記者必須要 24 小時待命，因此擁有家庭後的女生比較無法配合這樣的工 作型態，通常會選擇轉職。 日本新聞博物館 日本新聞博物館是一個很特別的地方，因為在台灣完全沒有媒體識讀教育這塊的 博物館，導致選讀傳播相關科系的學生，大多都是上了大學後才開始了解媒體業 的運作，一般民眾對於媒體的認知往往也了解不深。但透過館內對於這個記者的 深入介紹，還有報紙的歷史導覽，能夠更深入了解日本媒體業的運作。一進博物 館大廳就有一台高聳的印報機，周圍更放置了日本各大報與地方報供參觀者閱讀， 館內分成五層樓，由導覽人員帶我們完整了解日本報業的歷史，由於時間有限， 因此一面聽導覽人員的解說一面看牆上的介紹有點忙亂，但也很有趣。 一開始報紙是由外國人引進的，從日本因黑船事件被迫開港到明治維新的報業發 展都有很詳細的介紹，也有當時的報紙範例，對於一些特殊事件的報導也有提及， 像是黛安娜王妃的車禍事件或是太子妃雅子成婚都有做特別版面的報導。其他的 自由參觀區更是蒐集了世界各地的報紙，連台灣的聯合報與跟中國時報都有，令 人大開眼界。 左圖：明治維新時的報業歷史 右圖：早期日本報紙中的廣告，可以看得出日本 人在設計上的巧思。最下方中間是可爾必思的廣告，由於習慣從左開始讀，剛開 始還不知道是可爾必思呢！ 左圖：近代日本報紙中的商品廣告 右圖：日本家庭閱報圖模型 最後，新聞博物館還提供製作屬於自