边缘导向的带材卷取机的控制文章带翻译（An edge oriented tape reel control article with translations）.docVIP

边缘导向的带材卷取机的控制文章带翻译（An edge oriented tape reel control article with translations） 一条卷边引导控制 边缘导向的带材卷取机的控制 当带材完成加工时，它被卷绕成线圈以便后续处理和运输。这种操作称为反冲是fig.12-7.the罗盘方向说明显示在图12-7（一）将被用来指定卷取系统中讨论运动方向。这将有助于避免混淆。 当一个条状材料完成工序，它会被卷绕成线圈以便随后的处理和发运。这个操作就叫做卷取，在图12-7展示。图12-7标示的指南针方向将被用来指定讨论卷取系统中的运动方向。这将有利于避免混乱。 移动条从固定托辊下，一对缠绕的卷。如果反冲操作只旋转缠绕的卷料带上，线圈的圈不会彼此一致；双方将是波浪ortelescoped”。这将使装卸和运输的线圈更困难，会增加边缘损伤的可能性。 移动的条从固定托辊底下穿过，缠绕卷筒上向后反冲。如果反冲操作只是由旋转缠绕卷筒和喂养条组成，产生的线圈几乎肯定是歪的。也就是说，单独线圈的圈不会和其他的圈相互对齐；两侧将是波浪形或”套叠”。这将使得处理和运输线圈更困难，并会增加的边缘损坏的可能性。 为了产生直的线圈，需要某种类型的控制，以确保每个卷圈与每一圈都对齐： 1。引导直条更正倾向具有横向移动（来回）相对于一个固定的缠绕卷轴。 2。移位缠绕卷筒来回任何横向运动由旅游带。 为了生产直的卷，某些形式的的控制来保证每个圈都和其他的对齐是很必要的。下面介绍两种方法： 1。引导直条，以纠正任何倾向，它具有横向移动（来回）相对于一个固定的缠绕卷轴。 2。移位缠绕卷筒，来回由移动带任何横向移动。 在这两种方法中，第二种是大多数带材尤其是金属带材的首选。 对缠绕卷轴的位置通常是由液压缸控制。活塞杆连接到卷筒的安装基础，如fig.12-7（一）。位置检测装置是一个大型的感光细胞，一个直径约1。从边缘感应组件的光电在fig.12-7（B）；这是看向沿旅游带的顶部东观。如果带适当的位置，它将阻止一半宽光束的灯辐射。光束的另一半将撞击光电管。 在这两种方法中，优选所述第二对于大多数带钢材料，特别是金属条带。 缠绕卷轴的位置通常是由一个控制液压缸。缸杆附连到安装的基础上的卷轴，如在图12中，图7（一）所示。位置检测的移动设备是一个大的感光体单元，具有直径为约1。一个边缘感应组件的光电在图12中，图7（b），这是只向东看沿的行进带的顶部。如果钢带是正确定位，它会阻止正好有一半的广泛光束由灯发射。光束的另一半将打到光电池。 如果行进带应该向南移动，进入光电组件的深处，就会有少量的光照射到光电管上。这将被检测到的电和启动控制动作将缠绕的卷到南方，让它移动条对齐。 如果移动到南的移动带，更深入的光电组件，更小的光量会触击光电。这将检测到的电，将启动控制操作，将缠绕的卷到南部，以保持对齐移动条。 如果带漂移到北方，从光电组件、光电池的光照增加会造成缠绕的卷移动到北方。图12-7（一）表明边缘传感器安装在臂上缠绕的卷库。边缘传感器从而行动的终结卷轴上，始终保持一个固定的带材边缘位置相对于卷筒。以这种方式缠绕卷筒保持带钢不断对齐。 每个线圈搭接边缘与其他线圈搭接边缘对齐，线圈直。 如果带移动到北，出了光电组件，增加照明的光电池会造成缠绕的卷移动到北部。图12-7（一）表示的边缘的传感器被安装在一个臂，该臂是连接到缠绕卷轴基座。移动边缘传感器缠绕卷筒，始终保持一个固定的带材边缘位置相对于所述带盘。以这种方式，缠绕卷盘保持带材不断对齐每个线圈的圈边缘对齐每另一个线圈一圈边缘，和线圈风直。 电液伺服电路完成控制显示在fig.12-8.there是如何工作的。在边缘传感器感光细胞有5种近似性旅游时带块一半的光束。偏置调整锅，P1，调整打开晶体管Q1足以使其集电极电压约2 V Q1的集电极电压被施加到功率晶体管Q2的基本原因。Q2导通，在320 OM致动器线圈，摆动液压射流管建立流。 实现这种控制的电液电路如图12-8所示。还有它是如何工作的。边缘传感器的光电导的电池中有一个近似的电阻为5 K的移动带块一半时，如果光束。该偏置调整的锅P1，Q1，调整打开足以使晶体管的集电极电压至约2 V的集电极电压被施加到功率晶体管Q2 Q1 Q2的基极。这种原因进行，建立在320奥姆摆动液压射流管的致动器线圈的电流流动。 射流管组件的设计是这样的，一个10电流通过致动器线圈产生的射流管完全居中，中心位置的调整是通过平衡弹簧的调整。通过平衡弹簧施加的机械力大小相等、方向相反的力由永久磁铁和致动器线圈。 射流管组件被设计成使得通过致动器线圈10毫安的电流引起的射流管完全居中。中心位置的调整是通过平衡弹簧的调整平衡弹簧所施加的机械力是由永久磁铁产生的力和致动器线圈相等，方向相反。 在fi