朝 鲜涉外经济法规-x.pdfVIP

第 1 页 朝鲜 民主主义人 民共和 国合资经营法 年 月 日最高人 民会议常设会议决定） 第一章　　合资经营总则 第一条　　扩大和发展 同各 国的经济技术交流与合作 ，是朝鲜 劳动党和政府的一贳对外经济政策。 朝鲜 民主主义人 民共和 国鼓励我 国的会社 、企业及个人 以平 等互惠为原则 ，在共和 国境 内与外 国的会社 、企业及个人进行合 营 。 第二条　　朝鲜 民主主义人 民共和 国实行合资经营的范 围包括 工业 、建筑业 、运输业 、科学技术 、旅游业 以及其它各部 门。 第三条　　朝鲜 民主主义人 民共和 国依法保护外 国合资者 的财 产和经营收入 。 第 四条　　朝鲜 民主主义人 民共和 国对合资者 的经营活动 ，按 共和 国法律规定，保障其一切合法权益 。 合营会社 的一切活动必须遵守和严守朝鲜 民主主义人 民共和 国的法律和有关规定 。 第五条　　旅 日工商界人士及侨居海外的朝鲜 同胞也可 以根据 合资经营法 ，与我国的会社、企业进行合资经营 。 第二章　　合资经营会社 的组织 第六条　　合资经营会社 由当事者缔结关于会社组织的合 同， 并经朝鲜 民主主义人 民共和 国对外经济机关 的许可和登记机关的 注册方可组织 。 第七条　　合营会社的投资比例 ，由合营当事者协商决定 。 合营会社当事者可 以用货 币财产 、实物财产 、发 明权 、技术 第 2 页 秘诀等进行投资。 以实物财产 、发 明权 、技术秘诀等进行投资时，其价格 由合 营当事者按 国际市场价格评定 。 第八条　　合资会社在经营过程 中出现 的债务 ，合资者各方只 负责 自己投资比例之 内的部分 。合营会社 的一方 ，如欲将 自己的 投资股份 向第三者转让时，必须征得合资对方的同意 。 第九条合营会社不得 随意减少注册 资金 。 第三章　　理事会与经营活动。 第十条　　合营会社设理事会 。 理 事会是合营会社 的最高决策 机 关 。 合营会社设有章程 ，并依此进行经营活动 。 第十一条　　理事会 的职权是讨论决定合营企业 的一切重大 问 题 ，诸如会社章程 的制定及修订与补充 ，合营会社 的发展措施 ， 经营活动 的计划 、决算与分配 ，管理人员的任免 以及财政检查员 的任命等 。 第十二条　　会社社长依据合营会社组织的有关合 同、章程及 理事会决定 ，组织和开展会社 的经营活动 。会社社长 的工作 向理 事会 负责。 第十三条合营会社在朝鲜 民主主义共和 国银行开户 ， 也可 根据合资者的协议在外国银行开户 。 合营会社的经营活动所需资金 ，可 向外国银行贷款 。 第十 四条　　合营会社在朝鲜 民主主义共和 国境 内购买生产所 需的原料 、材料和半成 品等时，其价格均 以国际市场价格为准 。 合营会社从国外市场进 口货物时免缴关税 。 第十五条　　合营会社可将 自己的产品向国外市场出口。 第十六条　　合营会社职工 的招聘和解雇 ，对劳动人员的管理 和使用 ，需按朝鲜 民主主义人 民共和 国的法律与合资双方规定的 合 同进 行 。 第 3 页 第十七条　　在合营会社工作 的外籍职工 的工资收入 ，应按朝 鲜 民主主义人 民共和 国外国人所得税法缴纳个人所得税 。 在合营会社工作 的外 国人可把 自己工资的一部分汇往 国外 。 第 四章　　决算与分配 第十八条　　合营会社 的经营活动 ，每年要定期决算一次 。 决算应该在总收入 中扣除成本 费、将缴纳所得税 ，留下储备 基金 、扩大再生产和技术发展等所需资金后 ，剩余部分根据合资 双方的投资比例进