《谈中国诗》优秀获奖课件.ppt

谈中国诗 钱钟书 走进作者 识记字词 骨髓 譬如 撩人 轻鸢 颦 蹙 槛外 数见不鲜 梵文 1、作者论诗的根本立场是什么？（１） 4、作者的结论是什么？（8） 中外诗歌有什么异同点？ 比较阅读郑愁予的《错误》和温庭筠的《望江南》，看看这两首诗的意境有何相似之处 错 误 　　 郑愁予 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来，三月的柳絮不飞 你的心如小小寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响，三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人，是个过客…… 两首诗都写了思妇之苦，愁思之浓。 《错误》借我的诚挚表白写思妇的相思之痛。《错误》继承了唐宋时的一种诗词风格，体现了现代婉约诗之典范。《错误》这首抒情诗，借一个“美丽凄哀”的故事作为抒情意向：它描写一个女子等候归人，“答答的马蹄声”给极度失望的她的心情一下子兴奋起来，所以说“答答的马蹄声”是美丽的。但是女子和“我”交臂错过，她的希望陡然失望，这希望不过是一个“美丽的错误”。而从审美的角度看，不论造成错误的主角是谁，此次“错误”是“美丽”的。全诗明快而不直露，含蓄而不晦涩，传达出幽闺之哀怨，羁旅之愁苦。郑愁予《错误》中寄予的思妇闺怨的句子和情调，其渊源在于此。 温庭筠《梦江南》正面直写：诗中主人公满怀希望，精心打扮，独自凭栏，登上高楼。千船过尽，都不是自己心中的人，夕阳西下，斜晖脉脉，江水悠悠。柔肠寸断，不堪回首江中白苹洲。这也是写思妇倚楼望归舟的惆怅缠绵之情。 * 钱钟书字默存，号槐聚， 出生地：江苏无锡县 出生日期：1910年11月21日 逝世日期：1998年12月19日 职业：作家，文学研究家，翻译家 毕业院校：清华大学，牛津大学 地位：中国社会科学院副院长 主要作品： 《围城》长篇小说; 《写在人生边上》散文集; 《人·兽·鬼》短篇小说集; 《谈艺录》诗话; 《管锥篇》文论; 《七缀集》文论集。 城里的人想出去，城外的人想进来。 ——《围城》 无论他的小说或散文，都具有机智隽永的特点。 本文发表于1945年12月，收入《钱钟书散文》（浙江文艺出版社1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。 su? pì liáo yuān pín cù jiàn shuò xiān fàn 1、作者论诗的根本立场是什么？（１） 2、中国诗的一般发展特点及其规律是什么？（２） 3、中国诗的具体特点是什么？（３—7） 4、作者的结论是什么？（8） 快速阅读课文，思考下列问题： 整体感知 纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早，所以中国诗是早熟的。而“早熟的代价是早衰”。即“中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化,而且逐渐腐化。” 2、中国诗的一般发展特点及其规律是什么？（2） 作者认为，谈中国诗要采取比较文学的立场，就是说，谈起中国诗，眼中要有外国人和外国诗在。因为只读中国诗的人，没法“超以象外，得其环中”，没有居高临远的观点，就“不能对整个本国诗尽职”。只有采用比较文学的立场，居高临下地对中外诗进行比较，才能对中国诗作出正确的评价，得出合理的结论。 特点之一：讲求篇幅短小（3） 3、中国诗的具体特点是什么？（３—7） 特点之二：富于暗示性（4-5） 特点之三：笔力轻淡，词气安和（6） 特点之四：社交诗特别多，宗教诗几乎没有。（7) 中国诗没有特别“中国”的地方。 作者认为，像各国人都是人一样，中国诗和西洋诗都是诗，共同点多于不同点。中国诗里有“西洋的”品质，西洋诗里有“中国的”成分。在中国诗里是零碎的，薄弱的，到西洋诗里发展得明朗圆满，反过来也一样。因此，“读外国诗每有他乡忽遇故知的喜悦”，会引导读者“回到本国诗”。 文章思路 中国诗 根本立场：比较文学（1） 一般发展特点及其规律（2） 具体特点（３—7） 结论：没有特别“中国”的地方（8） 问 题 探 究 概括出中外诗歌的异同 1、诗史 外国：史诗——戏剧——抒情诗 中国：抒情——戏剧——无史诗 异 2、篇幅 外国：诗的篇幅愈短愈妙 中国：文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟。长诗比起外国诗，也只是声韵里的轻鸢剪掠 同 3、韵味 外国：听不见的音乐更美 中国：言有尽而意无穷 同 4、风格 外国：有拔木转石的兽力和惊天动