univerzita palackého v olomouci filozofická - theses.pdfVIP

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Filozofická fakulta Katedra asijských studií BAKALÁŘSKÁ DIPLOMOVÁ PRÁCE ZVÍŘECÍ RADIKÁLY THE ANIMAL RADIKALS OLOMOUC 2012 Ivona Vondráčková vedoucí diplomové práce: Mgr. David Uher, PhD. Kopie zadání diplomové práce Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci vypracovala samostatně a uvedla veškeré použité prameny a literaturu. Uherské Hradiště, 25. dubna 2012 ………………………………. Anotace Jméno a příjmení: Ivona Vondráčková Název fakulty a katedry: Filozofická fakulta, Katedra asijských studií Název práce: Zvířecí radikály Název práce v angličtině: The animal radicals Vedoucí práce: Mgr. David Uher, PhD. Počet příloh: 0 Klíčová slova: radikál determinativ fonogram ideogram fonetikum Cílem mé práce bylo sestavit korpus znaků se zvířecími radikály a podrobit ho rozboru z hlediska etymologie, fonetiky, grafiky a významu. Postup mé práce byl následující: Zvolila jsem si p ět zástupců zvířecích radikálů, na základě slovníku Xiandai hanyu cidian jsem vypracovala kourpus a určila český význam znaků. Pak následovalo řazení znaků do jednotlivých znakových kategorií, zde jsem pracoval a s více zdroji. Po kompletním vypracování korpusu jsem byla schopna procentuálně vyjádřit zastoupení fonogramů, ideogramů či piktogramů, zde konstatuji, že jednoznačně největší procento představují fonogramy. Z ostatních rozborů nemůžu obecné pravidlo vyvodit, jelikož se výsle