单身贵族需要最棒家.docVIP

Looking Out for No. 1? Melissa Herrington, a 35-year-old artist who lives in Venice, Calif. Just in the last year, Ive seen prices paid for tricked-out bachelor pads in the Hollywood Hills go up by 20%, says Josh Altman, a luxury broker based in Los Angeles. Last year, Tyler and Cameron Winklevoss—of Facebook fame—paid $18 million for an 8,000-square-foot house, more than $2,000 per a square foot. Those kinds of homes are commanding some of the highest prices for real estate in California, Mr. Altman adds.洛杉矶豪宅经纪人乔希?奥尔特曼(Josh Altman)说：“仅仅在去年，我就看到好莱坞山(Hollywood Hills)地区豪华单身住宅的价格上涨了20%。”去年，因起诉Facebook创始人而出名的双胞胎兄弟泰勒(Tyler)和卡梅伦?温克勒沃斯(Cameron Winklevoss)以总价1800万美元购买了一套面积8000平方英尺（约744平方米）的房子，相当于每平方英尺2000多美元。奥尔特曼补充道：“这类房子的价格在整个加州房地产市场都是属于最高之列。”Creating spaces for singles can turn into the ultimate in design fantasy fulfillment, with just one persons tastes and visions driving the project. The word selfish comes up again and again, says Nils Wager, an entrepreneur who sold a 4,000-square-foot bachelor pad he built in the Hollywood Hills to actor Matthew Perry a year and a half ago for $8.5 million. You dont have to think about children, or a partner, or anything really, except what you want.为单身人士打造空间最终都可能走向对天马行空的设计幻想的实现上，而这些天马行空的设计幻想完全取决于业主个人的品味和想象力。企业家尼尔斯?韦杰(Nils Wager)表示：“以自我为中心的感觉会不断冒出。你不必考虑孩子、另一半和其他任何现实问题，可以放手追求你想要的（效果）”。一年半之前，韦杰作价850万美元将他在好莱坞山建造的一处4000平方英尺（约372平方米）的单身住宅卖给了演员马修?派瑞(Matthew Perry)。Michaelle Fastlicht, a digital-media entrepreneur in Los Angeles, is just finishing a roughly $750,000 renovation of a 4,400-square-foot midcentury-modern home she bought for $2.5 million last year. She knocked down several walls to create a 2,000-square-foot great room, turning the kitchen area, living room and dining room into one space, with wood-beam ceilings. Shes building a home office in one corner of it. I didnt need more private space, says Ms. Fastlicht, 40, who runs her own company and this spring plans to launch an app that curates digital content for a Hispan