boujou教程翻译.docVIP

这是boujou1.08的教程部分的翻译。现在boujou已经升级到了3.0，不过可以拿来做入门级参考。3.0部分我再抽时间翻。教程概述这些教程的练习素材（图像序列）和工程文件保存在CD 的Tutorials 目录中，如果工程文件的后缀为“T”，说明它是一个feature tracked（特征跟踪）工程；如果后缀为“C”，说明它是一个camera tracked（摄像机跟踪）工程；如果后缀为“G”，证明场景中的geometry （场景外形）已经被放置好；如果后缀为“L ”，证明场景中添加了l o c a t o r （定位器）。教程 1：跟踪，解释和输出这个教程将帮助你初步认识BouJou 的处理过程。教程总共分为4 个部分，为了更好地进行这个教程，我们建议你使用CD 中的Staverton_Road.avi 文件作为练习素材（Tutorials\Tutorial 1 - Basic\Source Images）。注意：在进行本教程之前，请确认已经将原素材复制到硬盘上面。任务1 ：导入一个图像序列1.在Taskview（作业）窗口中，双击Import Sequence（导入序列）,一个“导入序列对话框”将会弹出。2.选择Import Sequence。3.在弹出的浏览对话框中，指定合适的文件路径，选择Staverton_Road.avi 文件。4.一个预览片断将会在浏览窗口的下方出现，单击Open 按钮，将其导入。5.现在Image Sequence（图像序列）对话框将出现，在End 输入框中输入结束帧为2 0 （在本教程中，打算使用较短的素材片断，因为速度比较快），单击O K 按钮。6.一个Cameras（摄像机）对话框将会出现，Boujou 已经根据图像的尺寸自动放置了一个摄像机，接受默认设置，单击O K 按钮。7.图像导入后，单击VCR 控制条上的播放按钮，播放素材片断，第一次播放时将会非常地慢，Boujou 将会自动把它们装入缓存。任务2 ：跟踪特征1.接下来，我们要在图像序列中进行特征跟踪，跟着做下面的步骤去做。2.在Taskview 窗口中双击Track Features，Track Features（跟踪特征）对话框将会出现。3.单击 Track Features 按钮，跟踪将会开始。4 .当完整地对图像进行特征跟踪后，最好是把“工程”保存一下。特征跟踪只是将图像中的特征路径进行匹配，并且对每个特征来说，结果并不是十分地完美，如果出现一些比较明显的匹配错误，请不要担心。当特征跟踪完整地结束后，当前帧的所有跟踪轨道将以某个最小长度在图像上显示。（轨道的长度可以在ViewTrackLengthroperties 中改变）。任务3 ：跟踪摄像机下一个阶段是在先前创建的特征跟踪基础上跟踪摄像机。1.在Taskview（作业）窗口中双击Track Camera，一个Track Camera（跟踪摄像机）对话框将会显示出来。2.单击Track Camera 按钮，摄像机跟踪将会开始。3.现在Boujou将在图像的每一帧对摄像机进行完全地自动跟踪运算，这个过程将会在处理窗口中显示出来。当摄像机跟踪过程结束的时候，将会有一些蓝色和黄色点出现在图像上面，这些点表示3D 特征在当前帧中被预测的位置（预算点），如果点是黄色表示那个特征在当前帧中能够实际找到，如果点是蓝色的，则没有找到。摄像机跟踪完成的时候，别忘了保存工程。注：你可以使用Overlay 菜单中的命令，控制跟踪结果在图像上面的显示细节，也可以直接在视图中单击鼠标右键，从快捷菜单中使用这些命令。任务4 ：Export Camera （输出摄像机）接下来我们要将摄像机输出到3D 制作程序，以供使用。1.在Taskview（作业视图）中双击Export Camera，输出对话框将会出现。2.单击Export Camera 按钮，“输出摄像机跟踪结果”对话框将会出现。3.在“Save as type（存储类型）”下拉菜单中选择合适的输出类型，然后单击“ 保存” 按钮。4.现在，你可以将输出的文件导入到3D 制作程序中，核查摄像机和定位点。教程2 ：使用遮蔽、场景几何体和定位器本教程以教程1 介绍的知识为基础，来进一步了解Boujou 更先进的特征。在这个教程中，用户将会学习到coordinate system（坐标系统）、insert locatorpoints（插入定位点）和insert test object（插入测试对象），总共分为三个部分，建议你使用CD 中的Bus.001.tif Bus.059.tif 图像序列作为练习素材（Tutorials\Tuto