国外雨水管理理念与实践 - 国际城市规划.pdf

文章编号：1673-9493 （2015 ）S1-089-05 中图分类号：TU992 ；TU984 文献标识码：A 国外雨水管理理念与实践 Philosophy and Practice of Overseas Stormwater Management 张玉鹏 Zhang Yupeng 摘要：近年来，城市暴雨内涝问题得到各界广泛关注，城市雨水管 引言 理的重要性日益凸显。本文研究了国外雨水管理的发展历程，概述 ， 中国城市每逢大雨便出现内涝灾害 暴雨让城市排水系 了“最佳管理实践”、“低冲击开发”、“水敏城市设计”和“可持续 ，“ ” 。 ， 统瞬时崩溃 看海 成为暴雨后的无奈调侃 龙应台说 一 性城市排水系统”等国际主流城市雨洪管理策略，同时对近年来世 “ ， 个国家和城市 或许有钱建造高楼大厦 却还没有心力去发 界先进城市防治内涝方面的管理措施进行了归纳总结；最后，在思 ； ， 。 想意识、排放体制、措施等方面与中国目前排水体制进行了对比， 展下水道 高楼大厦看得见 下水道看不见 你要等一场大 并归纳了三种理念的适用范围，希望根据国内实际条件的不同，因 雨才看出真面目来。”[1] 地制宜地制定适合中国特色的雨水管理理念。 然而一方面，城市面临严重的内涝威胁，另一方面，中 Abstract: In recent years, the problem of urban waterlogging causes wide 国又是一个水资源相对贫乏的国家。随着我国城市化进程的 attention, and the importance of stormwater management has become more 加快和国民经济的高速发展，水资源单向循环，水资源短缺 and more prominent. This paper studies the course of the development of foreign stormwater management, gets an overview of Best Management 和水环境污染日趋严重。重视水资源，循环利用水资源，合 Practices (BMPs), Low-impact Development Concept (LID), Water ， ， 。 理开发利用 有效保护与综合治理 已经到了刻不容缓的阶段 Sensitive Urban Design (WSUD), Sustainable Urban Drainage System (SUDS) and other international city rainwater management strategies. At last, the paper compares the current d