- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
语用意义的特点
语用意义的特点 1.原词附属性 一个词的语用意义不可能脱离原来的词而存在,语用意义的产生和理解都要依托原词的词义、词音和词形。这种依附性是一切词的语用意义所共有的,虽然对原词依附的性质、类型、特点、程度可能会有所不同。因此,附属性是次的语用意义的根本属性。 eg. Ambition is the mother of destruction as well as of evil. 野心既是毁灭的源泉,也是罪恶的源泉。 2.主观体验性 词的用意义是在特定的语境下带有强烈个人色彩的临时意义。语言使用者在说话时渗透了具有个人特色的观察能力、思考方式和身心感受。因此,词的语用意义也就含有了语言使用者个人的主观理解。 eg. The fish is very nutritive. So we had better eat more. 鱼非常有营养,我们应该多吃一点。 3.词义不确定性 由于词语的语用意义可以因人、因时、因地而异,一个词所附加的语用意义就可以逐渐地、无限地增加、变化,因此是很不稳定的。 a.语用收缩(pragmatic narrowing) 在特定语境中,某一词语编码意义的所指范围或其含义缩小。 eg. Tom is very tall. Tom is very tall, 190 cm. b.语用扩充 (pragmatic broadening) 原型意义或常规意义的语用弱化,延伸。 eg. They are thirsty to death. Shanghai will be the New York in China. 4.概念临时性 a. 指示现象(deixis) 使用指示性词汇时,常常伴有概念意义的临时调整。 eg. I will ask her about this. Please wait for me in that place tomorrow. b.共轭搭配(zeugma) 主要由一个词语和两个分属不同语义范畴的词语搭配而成,如一个动词支配两个不同范畴的宾语。 eg. She opened the door and her heart to the homeless boy. 5.语境共生性 词的语用意义是语言在运用过程中产生和发展起来的,因而必定同语境共生共灭。 a.在语言语境中 eg. He is the mouth of the House in its relations with the Crown. 他是议会对王室的发言人。 b.非语言语境中 eg. He was so fond of talking that his friends nicknamed him “magpie”. magpie --- 鹊,喜鹊 ---- 唠叨,饶舌 他太喜欢聊天了,所以他的朋友给他起了个“麻雀”的外号。 * 语用意义的特点 1.原词附属性 2.主观体验性 3.词义不确定性 4.临时概念性 5.语境共生性 a.语用收缩 (pragmatic narrowing) b.语用扩充 (pragmatic broadening) a.指示现象(deixis) b.共轭搭配(zeugma) fish *
您可能关注的文档
最近下载
- 2024年河北省石家庄市鹿泉市大河镇招聘社区工作者真题及参考答案详解一套.docx VIP
- (高清版)DB42∕T 949-2014 《蔬菜净菜加工和包装技术规范》.pdf VIP
- 建筑工程领域AI应用现状与趋势研究报告 -AI in AEC.docx
- 《智能制造技术基础》教案 项目三 认识智能制造设计技术.docx VIP
- 新能源全面入市是构建新型电力系统的重要支撑—136号文政策解读-13页.docx
- 口腔正畸工艺技术教案.docx VIP
- 《公路建设项目文件材料立卷归档管理办法》.doc VIP
- 企业安全生产风险辨识评估管控指导手册-散货码头.docx VIP
- 高压高含硫气井安全生产操作规程.pdf
- 食品经营许可知识测试题及答案(3篇).docx VIP
文档评论(0)