新视野大学英语 第二版 2 unit 3 section a跨国婚姻（New horizons, College English, Second Edition, 2, unit 3, section, a, transnational marriage）.doc

新视野大学英语 第二版 2 unit 3 section a跨国婚姻（New horizons, College English, Second Edition, 2, unit 3, section, a, transnational marriage） 单元3部分跨国婚姻 对位.1我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。 对位.2我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。 对位.3对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。 对位.4许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。我们希望避免重蹈覆辙。事实更说明了这一点：已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。 对位.5当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。 对位.6“这么说我跟他约会没错，但是如果我跟他结婚，就错了。妈妈，是不是因为他的肤色盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲？”。 对位.7“首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留意见的，也许你甚至可以把这称为偏见。但是当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。所以，这事跟肤色没有关系。是的，我的朋友们会说闲话。有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。但他们的生活与我们的不同。因此你要明白，马克的肤色不是问题。我最大的担心是你也许跟我当初嫁给你爸爸一样，为了错误的原因而嫁给马克。当年我和你爸爸相遇时，在我眼中，他可爱、聪明、富有魅力又善解人意。一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。而且我们两人都认为，我们的婚姻是理想婚姻，至少表面上看是如此，而且一切迹象都表明我们的婚姻会天长地久直到后来我才明白，在我们结婚时， I dont quite understand the person I love - your dad. Para. 8, but Ive been with Mark for more than two years, Gail complained. We went through a lot of things together.. Weve seen each others worst side many times. Im sure time will only prove that we love each other deeply. Para. 9: you may be right. But I still think its no harm waiting a little longer. Youre only 25. Para. 10 Gails father David: I have not seen his face, with a father knows best attitude towards our decision. The question he asked was basically the same as Gails mothers question: Why are you in such a hurry? Who is this Mark? What is he like? When he learned that my office was in trouble, he suspected that I wanted to stay in the United States and marry his daughter. Para. 11 but Dad, youre talking too hard, said Gail. Para. 12: then why do you have to be so worried? He repeated. Para. 13, Mark has citizenship i