杭州翻译公司股市类英文词汇.docxVIP

股市类英文词汇假市 false market做价 kiting停止过户期间 book closure period停市措施 speed bump停板 trading halt停牌 suspended trading; suspension兜售证券 hawking of securities副保荐人(创业板) co-sponsor(GEM)「勒束式」股票挂钩票据 Range Equity Linked Instrument (Range ELI)勒束式组合(期权) strangle(options)动态对冲 dynamic hedging区域网络 Local Area Network (LAN)参考平衡成交量 Indicative Equilibrium Volume (IEV)参考平衡价格 Indicative Equilibrium Price (IEP)参考发行价 indicated issue price参与者自设系统 Participant Supplied System (PSS)参与者资料提取系统(期货) Participant Access Services(futures)参与者网间连接器 Participant gateway「啤打」系数 beta coefficient商人银行 merchant bank《商品交易所（禁止经营）条例》 Commodity Exchanges (Prohibition) Ordinance商品交易商 commodities dealer《商品交易条例》 Commodities Trading Ordinance商品期货交易委员会(美国) Commodity Futures Trading Commission (CFTC)(US)商业承兑汇票 trade acceptance商业票据 commercial paper商业登记证 business registration certificate商议佣金 negotiated commission商誉 goodwill问责 accountability问题证券 defective securities国内生产总值 gross domestic product (GDP)国民生产总值 gross national product (GNP)国有资产监督管理委员会 State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC)国家工商局(中国内地) State Bureau for Industrial and Commercial Administration(Mainland China)国家外汇管理局(中国内地) State Administration of Foreign Exchange (SAFE)(Mainland China)国家股 / 国有股(中国内地) state share(Mainland China)国家建设债券(中国内地) National Construction Treasury(Mainland China)国家科技风险开发事业中心 National Science and Technology Venture Capital Development Center国家重点建设债券(中国内地) Priority Construction Treasury (Mainland China)国家国有资产管理局(中国内地) State Bureau for State Property Administration(Mainland China)国家统计局(中国内地) State Statistics Bureau(Mainland China)国家税务局(中国内地) State Taxation Bureau(Mainland China)国家经济贸易委员会（国家经贸委）(中国内地) State Economic and Trade Commission (Mainland China)国库券 Treasuries国务院证券委员会（证券委）(中国内地) State Council Securities Committee (Mainland China)国债* 　 government bond国债期货* treasury bond futures国际外汇同业联会 Association Cambiste Internationale国际收支平衡 / 国际收支差额 balance of payments国际股票期货及期权 Int