国际足协-球例进阶修订20122013.PDF

國際足協 - 球例進階修訂2012/2013 國際足球協會委員會於2012 年 7 月5 日在主席白禮達先生帶領下，於瑞士舉行了特別會 議，會上通過下列球例修訂與及多項的指令和指引。 球例修訂及委員會議決案 1. 球門線科技 i. 使用球門線科技原則的決定和影響 成員一致同意，原則上並由即日起，若通過球門線科技測試手冊於國際足協的品質方 案中奠定的授權和認證程式，球門線科技將在非強制性、 特定賽事的基礎上應用。 委員還一致地表示只會引入球門線科技，並不會支持引入球門線科技以外任何技術。 再者，委員同意球門線技術只是輔助裁判員，裁判員仍然擁有最終決定權。 此外，委員批准兩家進行了第 2 階段測試過程的系統： GoalRef 和Hawk-Eye ，根據 國際足協品質方案中球門線科技測試手冊，於有關的體育場館進行最後的安裝測試。 有關球門線科技潛在應用於各國家足球總會賽事的下一個階段詳細資訊，可以在 FIFA.com/ quality 上找到。 i. a) 國際足協球例修訂 由於委員原則上批准球門線科技的應用，所以他們進一步修訂國際足協球例： 第十章 – 入球方法 原文 新文本 入球 入球 (…) (…) 勝方球隊 勝方球隊 (…) (…) 比賽規則 比賽規則 (…) (…) 球門線科技(GLT) 球門線科技系統可被用作輔助裁判員驗證 是否已取得入球。球門線科技的使用必須 在各自的比賽規則中訂明。 1 i. a) 國際足協球例修訂(續) 第十章 – 入球方法 (國際足協球例的解釋) 原文 新文本 非入球 非入球 (…) (…) 球門線科技(GLT) 球門線科技原則 球門線科技系統只應用於球門線以及 只用來決定是否取得入球 球門線科技系統必須根據國際足協品 質方案 入球必須於一秒內立即及自動顯示 球門線技術系統只能顯示入球予裁判 員(利用震動和視覺訊號透過裁判員 的手錶顯示)