爱因斯坦的问候——上海世博会展出相对论手稿图.pdfVIP

—— —— 爱因斯坦的问候————上海世博会展出相对论手稿 文章作者：鱼跃 编译 爱因斯坦 在世博园中，以色列国家馆由两座流线型建筑体组成，似环抱在一起 的双手，又似一枚海中的贝壳。2010年5月6日，以色列财政部部长尤瓦尔· 施泰尼茨专程出席上海世博会，并在以色列国家馆日庆典仪式上正式宣 布：爱因斯坦亲手书写的一份有关相对论的文稿，自当日起正式在上海世 博会以色列馆展出。施泰尼茨在世博中心中央大厅举行的仪式上亲自展示 了这份珍贵手稿。他说：“这份文本中包含爱因斯坦亲手书写的著名相对 论公式：Ｅ＝ＭＣ2。”广义相对论是爱因斯坦于1915年以几何语言建立而 成的引力理论，统合了狭义相对论和牛顿的万有引力定律，将引力改描述 成因时空中的物质与能量而弯曲的时空，以取代传统对于引力是一种力的 看法。虽然以色列国家馆建造简朴，但这份爱因斯坦的手稿吸引了众多参 观者前来参观，成为以色列国家馆的最大亮点。爱因斯坦广义相对论手稿 全本共46页，是爱因斯坦于1916年用德语写成的。爱因斯坦生前曾将自己 的一批重要手稿捐赠给希伯来大学，这份相对论的手稿就在其中。手稿来 到上海世博会展出，得到了校方许可。 上海世博会以色列馆 希伯来大学全称为耶路撒冷希伯来大学(TheHebrew Universityof Jerusalem)是以色列最著名的高等学府，也是世界上首屈一指的综合性大 学之一。该校始创于1918年，落成于1925年。现已发展成为一所充满活力、 集教学和研究于一体的综合性大学。早在19世纪末叶，当第一批犹太人新 居在以色列创建时，数学家赫曼·斯卡支拉教授就撰写了一系列文章建议 犹太民族创办希伯来大学。到1902年，查姆·马丁·巴博教授和伯索得·菲威 尔博士联合提出了创办大学的具体规划，得到了犹太复国运动领导人的支 持。于是便开始征集学校用地，并于1918年由威兹曼博士主持举行奠基典 礼。1925年后希伯来大学正式开办。学校第一届董事会由以下著名犹太人 士组成：精神分析的创始人弗洛伊德，物理学家、相对论创立者爱因斯坦 等。他们明确了希伯来大学的3个主要目标：一是要将希伯来大学建成具 有国际声誉的高等学府；二是要为犹太人国家的创建与发展发挥重要作 用：三是要把希伯来大学建成一所犹太人的大学。不久，世界犹太复国主 义组织下属的一家图书馆又并入希大，这就是著名的犹太人国家及大学图 书馆。 爱因斯坦广义相对论手稿 爱因斯坦的手稿曾经历战争洗礼，爱因斯坦档案馆的建立过程充满曲 折。爱因斯坦并不是那类习惯于保存每一页论文手稿的人，直到1919年他 才开始系统保存自己的论文手稿。1919年爱因斯坦的理论被视为“人类思 想史中最伟大的成就之一”，当年12月，他接受了德国唯一的名誉学位： 罗斯托克大学的医学博士学位。声名鹊起的爱因斯坦社会交往渐渐多了起 来，信件数量飞速增加，继女伊尔莎成为他的第一位私人助理，帮助他处 理这些信件。伊尔莎的工作使这些信件变得井井有条。1928年4月，海伦· 杜卡斯开始为爱因斯坦工作，系统整理他的手稿以及相关文件，然而主要 保存的是爱因斯坦写给别人信件的副本。不久之后，1933年纳粹党兴起。 在柏林，爱因斯坦的论文和文件被他的女婿鲁道夫·凯瑟保护并妥善保存， 在这个过程中得到了法国驻德大使馆的帮助。这些论文和文件后来被带到 了爱因斯坦在普林斯顿大学的新家，一直妥善保存到他去世。爱因斯坦为 防止论文落在纳粹当局手中，大部分留在卡普斯夏季别墅的文件被销毁。 1950年，爱因斯坦指定他的秘书海伦·杜卡斯和他的朋友奥特·内森博士成 为他遗产的受托管理人。 在1955年爱因斯坦去世后，杜卡斯和内森不知疲倦地投入到爱因斯坦 的论文和相关材料的整理工作中。由于他们的努力，爱因斯坦的档案数量 增加了3倍。在20世纪60年代，海伦·杜卡斯和哈佛大学的杰拉尔德·霍尔顿 教授重新整理了这些材料，在此基础上准备出版《阿尔伯特·爱因斯坦论 文集》，这本论文集由希伯来大学和普林斯顿大学出版社联合完成。为便 于编辑工作，所有的档案从爱因斯坦家中转移到普林斯顿的高级研究学 院。1982年，爱因斯坦的手稿被转移到耶路撒冷的犹太国家与大学图书馆 保存。在手稿安全转移到耶路撒冷大学过程中，希伯来大学主席阿瑞汉姆· 哈曼和米尔顿·汉德勒教授起到了至关重要的作用。在此后的几年中，更 多的档案资料从爱因斯坦在普林斯顿大学的故居送来，这些资料包括：爱 因斯坦收藏的邮票、照片、奖章、奖状和证书。1988年，爱因斯坦档案