从《白色巨塔》看日剧的魅力 - 社科网.pdf

从《白色巨塔》看日剧的魅力 张晓健 （中国传媒大学影视艺术学院） 摘 要：2005 年，日本富士电视台 45 周年的台庆剧《白色巨塔》在中国的热播使日剧在韩剧的包围中重 新进入中国观众的视线。同典型的日剧一样，该剧不以大喜大悲的高密度强情节取胜，而是以相对平稳的 叙事中接连不断的小波澜来打动观众。同时，成功的复杂人物世界的建构使该剧成为现实主义题材日剧的 “巅峰之作”。本文尝试通过对该剧特点的分析，总结出可资我国电视剧生产者借鉴的地方。 关键词：日剧；高密度强情节；平稳叙事；人物世界的建构 缘于日本富士电视台四十五周年的台庆剧《白色巨塔》去年在央视八套的热播，有媒体 评论，2005 年是日剧在中国突出重围、重新崛起的一年。日剧在中国的观众缘可以追溯到 二十年前的《血疑》和《阿信》，但后来韩剧的风头远远盖过了日剧，占据了从中央到地方 的大小频道。过去十多年间，观众对日剧的印象还停留在《东京爱情故事》、《悠长假期》的 年代。近年，日剧涌现出多部佳作，其中最令人瞩目的当属由井上由美子改编自山崎丰子同 名小说的《白色巨塔》了。这部小说曾经四度被搬上荧幕，此次央视播出的是2003 年日本 富士电视台第五次翻拍的版本。该剧2003 年在日本播出结束时，以39.9 ％的高收视率创下 日剧收视神话，并一举拿下第四十届日剧学院最佳作品、最佳导演等奖项。此次在央视播出， 收视率也是相当不俗。 究其原因，最表面的当是该剧汇集了日剧史上罕见的最强明星阵容：编剧是井上由美子， 主演分别是唐泽寿明、水野真纪、江口洋介、黑木瞳、上川隆也、矢田亚希子等，并由西谷 弘等三位著名导演联合执导。仔细研读该剧，则不难从中体会到日剧一以贯之的传统——精 巧的细节、悬念设计和精致的画面、用拍电影的态度来拍电视剧，以及近年来的特点——复 杂的人物世界的建构。 一、细节处见功夫 继承日剧一贯的风格，《白色巨塔》的情节主线相当简明，即讲述野心勃勃的浪速大学 医学院第一外科的财前医生如何千方百计地往上爬，成为一流医科大学的一流教授，得到金 钱、名誉、地位，实现自己造一所最先进医院的理想，却因为对病人的高傲埋下隐患，造成 医患官司失败，最后自己身患癌症而病故的过程。 同大陆电视剧不同的是，日剧较少以跌宕起伏大喜大悲的高密度强情节取胜，而是以相 对平稳的叙事中接连不断的小波澜来打动观众，在细处见功夫。《白》剧同样如此。《白》 剧的基本情节可以概括为：财前千方百计当上了教授——财前在医患官司中败诉——财前身 患癌症而亡。然而，因为对支撑情节的小转折、小起伏进行了非常精心的悬念设计，使得剧 情的发展非但不显平淡，反而紧凑抓人。下面以全剧的一个片断为例加以分析。 情节主线片断：财前千方百计争取教授职位。 几条平行的小情节线： 1. 财前为鹤川知事成功切除食道癌，受媒体和业内瞩目，引起东教授嫉妒……东教授 向鹈饲院长反映，财前野心太大，不适合担任教授的重要职位，鹈饲院长暗示东教 授从校外选拔……东教授暗中联系东都大学的船尾教授，请他推荐人选……东教授 说服菊川昇参加教授职位的竞争…… 2. 里见发现鹈饲教授初诊为早期胃癌的小西并发胰腺癌，请财前会诊……财前认为这 是罕见病例，要求亲自作手术……财前得知初诊大夫是医学部长鹈饲教授，为不得 罪他，影响前程，拒绝为小西做手术……得知东教授要出差，财前决定以紧急手术 的名义秘密为小西做手术……东教授回来后有所察觉，里见因不认同秘密手术的方 式，将内情告诉东教授……小西的家属送红豆饼给财前和鹈饲教授……东教授提出 要在教授会上就小西案例对财前进行查问，并将他从医学部开除……里见准备就鹈 饲教授的误诊提交报告…… 3. 岳父在电视直播中看到女婿的出色表现，认为财前很有希望成为教授……岳父将处 理人际关系之道传授给女婿，并送给他必备的行头，一个高级打火机……得知财前 秘密做手术，得罪了鹈饲教授，岳父准备了巨款，要贿赂鹈饲教授，并拜托岩田医 师找他疏通……财前从情妇那儿探听到鹈饲教授喜爱名画，便假装画廊偶遇，买下 了巨额名画，以岳父的名义送给鹈饲教授……经过推辞，鹈饲教授收下名画，并拒 绝