2012-6-27 汉字文化的魅力.pdf

Konfuzius-Institut Metropole Ruhr 德 国 杜 伊 斯 堡 - 埃 森 大 学·鲁 尔 都 市 孔 子 学 院 Bismarckstr. 120, 47057 Duisburg 活动报道 汉字文化的魅力 －记鲁尔都市孔子学院参加大学“国际学术文化节”活动 每年一度的杜伊斯堡－埃森大学校园“国际学术文化节”于2012 年6 月27 日在 杜伊斯堡大学校区举行。当日，大学LB 区广场上的一角搭起了一个硕大的舞台，这里 将举行2012 年度大学生学术奖授奖仪式，也是整个文化活动的序幕。大学的各个文化 交流机构和约10 余个国家的留学生组织也在这里摆开展位，千余师生和市民参加了本 次活动。鲁尔都市孔子学院也应邀参展，并受到广泛关注和欢迎。 鲁尔都市孔子学院正是利用国际场合的机会，全方位、多层次地展现中华汉字文 化，本次参展的主题是： “传统与现代之间——毛笔与IPad 中的汉字”。中午时分， 在授奖仪式开始之前，广场上就已经聚集了众多人群。中午 1 点整，授奖仪式开始。 恰逢其时，德意志学术交流中心（DAAD ）今年批准该校的唯一一个学术奖授予了鲁 尔都市孔子学院的汉语助教，中国留学生乐维婧，赞扬她为促进中德文化交流所作的 努力和贡献，她的导师就是孔子学院的德方院长陶伯教授。 颁奖仪式结束后，文化活动开始。现场，只见鲁尔都市孔子学院展台上一侧有一 个IPad ，孔院的老师向观众具体展示了如何用手写、拼音和笔画输入汉字。现代与传 统的对比，这种输入方式不仅能给人以强烈的视觉效果，同时也形象地展示了汉字强 大的生命力。它告诉人们，从甲骨文的篆刻到现代计算机输入，汉字以及其所承载的 中华文化一直生生不息地存在着。中国汉字的书写不仅仅在于展现传统书法的细节， 同样展示了汉字如何克服输入问题，和现代技术相互依存。 Website: www.konfuzius-institut-ruhr.de 电子输入汉字具有意义，毛笔书写汉字更具魅力。展台另一侧，孔子学院汉语教 师亢永兴先生用毛笔向观众展示了中国书法，用笔沉稳，运笔流畅，行云流水一般的 书法顿时吸引了众多的观众。来自世界各地的留学生、当地民众和教师纷纷驻足观 看，并要求用汉字书写自己的名字。亢老师性格热情，举止大方，凡有求者，无不尽 量满足；一遍认真写字，一遍详细讲解汉字的笔画、结构，写字应该注意的点点滴 滴。看到兴处，写到兴处，听到兴处，驻足的观众纷纷表示要自己拿毛笔亲自尝试。 一时间，孔子学院展台前围满了观众，活动现场俨然成了书法课和中国文化课的上课 现场。一位叫刘惠斌的中国留学女生见到此情此景，也热情主动地加入孔院队伍，向 外国学生介绍和指导汉字和书法。写完字的观众高兴地举起自己的第一幅书法作品， 希望拍照留念。一位土耳其裔德国学生还用毛笔特别写上“土耳其－中国”，并在中 间画上可爱的心形，以表示不同背景人们之间的友好和尊重。 Website: www.konfuzius-institut-ruhr.de 活动中，杜伊斯堡－埃森大学校长拉德克教授也亲临活动现场。当他来到孔院的 展台，向中方院长许宽华教授简单询问了孔子学院近来的工作情况，十分赞赏孔子学 院为杜伊斯堡－埃森大学提供了很好的了解中国、零距离接触中国的窗口，感谢孔院 为大学做出的贡献。经许院长的介绍，拉德克校长对中国书法也表现出了极大的兴 趣，也要求用汉语写下自己的名字。孔院志愿者汉语教师窦飞当即提笔，认真地写下 了校长的名字，并按传统盖了印章。拉德克校长拿起自己的汉语名字连声赞叹，深深 地被汉字的魅力所吸引。离开展台时，拉德克校长勉励孔子学院继续努力，为杜伊斯 堡－埃森大学和武汉大学，中德两国之间的相互交流、理解和友谊作出更大的成绩。 广场上的另一处，中国学生会展台上数十本作为赠品的《中国文化常识》一书在 短时间内就被拿空。中国学生会负责人感慨地说，随着中国国力的强盛，中华文化更 具魅力，孔子学院的出现也使汉语越来越受到关注，我们留学生深有体会。孔子学院 举办的这次 “汉字魅力”活动只是杜伊斯堡－埃森大学“国际文化节”的一个组成部 分。当天，在另一处大学文化活动中心的大楼里，鲁尔都市孔子学院还举办了一个介 绍中国《友城武汉今日》的展览，也同样受到师生的关注和欢迎。