从福克纳的主要作品看现代主义的得失.pdfVIP

Oct．2008，Volume6，No．10(SerialNo．61) US-ChinaForeignLanguage，ISSN1539—8080，USA 徒福克纳的主要作品看现代主蓑的得失 何静明 (耍南大学外因话孥院，耍南 昆明 650091) 摘 要：福克纳——l949年诺只倚文擎葜的得主，是现代主羲小说技巧的集大成者。除了意截流寓作 手法外，他遂曹斌了并列封照法、晴序倒置、多角度叙述、封位式结耩、象徵隧喻、宗教典故、神言舌模式、 颓现、重後、故事畸空的打乱、省略等手法；此外，他不断挑戟拯限的蓓言寅验，完全颠覆了人们封小说 情筛的原有识斌 筝者斌固通遏福克纳的畿部最具代表性的作品，分析福氏的篓衡寅跤，徙中攫取一些封 葵衔欣赏和创作有用的謦示。 网键匍：福克纳；塾衍手法；分析；咨示 1．引 言 威廉 ·福克纳是美圜南方文挚的杰出代表。他的一生共劁作了畏篇小巍 17部，短篇小税集5部，莳集2 部，剧本 l部，文孥 、摊文、散文、演税 、害信集2部，共27部。随着福氏荣獾 1949年诺只雨文睾 奖，福克纳研究已推出枣著三百多棰，博上 文五百多部， 文六千多篇 (朱振武，2004，P．2)，有徒属克 思、福柯和詹姆斯哲翠理输人手的，也有徒结槽、解槽、 言孥、美孥、心理孥、民族、女榷、屋史、新屋 史主羲、文化、民俗、生平、技巧、主题、互文、神 原型、舆挈经和希腻经典等角度连行比较研究的各额 封输，掾陶漯 (2005)统 ，截止 2004年，中园孥者骚表了五十柬篇研究福克纳的文章。福睾 疑是富前 美圆文孥研究中的颞睾。综觏遣些研究，封福氏的思想内容及主题莫衷一是，甚至充满矛盾；封其錾衍手法 褒贬不一。即使是封公韶的福氏代表作 《喧唪舆骚勤》，封其主题也是各税不一，至今没有定 。 陉乎美 国批 家沃偷税：“封福克纳的研究是富代美网文孥中秤输界所要承搪的最有挑戟性的罩项任 ”(艾肯， 1980，P．70)。本文弑固徒其具髓錾衍手法的分析切人，分析和税明麈生遣些争豢的原因。 2．福克纳焉了晦涩而采用的袭棰手法 现代主羲的手法并非现代主羲者事有，其中的一些手法前人或同畴代人也用遇。十八世纪的浪漫主羲 作家和十九世纪的现寅主羲作家均使用遇象徵、宗教隰喻等手法。凯瑟琳 ·安 ·波特在她的小 中也用意 谶流。然而他们用造些蒌衍手段的目的仍在表连而不是隐藏思想，所以没有给蘸者带柬太多理解上的障碾。 但福克纳不然，在晦涩即深刻的指孽思想下，属使他的作品 不“透露其意羲……它不断毅置困燕，一系列 的遮掩和打岔，混乱和含糊的插括和延搁”(艾肯，1980，P．74)，具髓税，他采取了如下手法： 2．1用意裁流打乱畴序 意裁流軎注于摹窟内心生活，反封作家封人物的心理遘行整理和提燎，更反封作家出面连行介绍和解 释，而要求藤人物的内心活勤——特别是鹰藏在心霞深虞的 意裁、潜意裁活勤，按照原始的方式雅乱 章地直接展现在蘑者眼前 (隙惠，1985，P．95)，表现局各檀埸景的燕序堆横和排列，造成突兀和混乱。 而遣些正符合福克纳錾衍追求的需要，福克纳大部分著作中都使用了逭一手法。他采用五棰埸景蒋移法： (1)看到一檬柬西；(2)看到一佃人；(3)骢到一句 ；(4)同到一棰氟味；(5)纯粹思绪蒋换。如香 【作者简介】何静明，硕士，霎南大学外圆言吾学院请郇；研究方向：美圆文擎。 徒福克纳的主要作品看现代主羲的得失 味可以使人看到颜色，颜色可以使人骢到聱音，即所谓 “冕”和 通“感”(隙惠，l985，PP．41．47)。通 遇遣些蒋换打乱畴序，最多的是由现在蒋到遇去，然後再 遇去回到现在。“故事的展阴是一合兄在逭獯 颜色下，一合兄又在另一獯颜色下，一台兄耩到以往，一合兄耩到後束；那些耩到後束的事在富睛必然叫 人莫名其妙。可是在福克纳先生的先黢的模式裹是完整的束西，封于我们必然是不完整的，直到最後一堍 碑安上了它的位置餍止”(艾肯，l980，PP．74—78)。 扇了使遣棰蒋换更加荒蕤靛奇，使频繁的埸景切换找到托辞，《喧唪舆骚勤》的第一章藤一侗智力祗 有三葳兄童的白痴班吉东叙述 ，第二章更将一佃即将 自毅的昆丁作届叙述者，第三章剐藤一佃虐待狂柬表 白，藤他们的意裁流在遇去舆现在、理性舆感性中自由融骋，结果正如卡提根纳雨 (1994)指出的一檬： 使 《喧咩舆骚勤》成属一佃残乎没有