“除”类介词及“除”类介词框架的产生和发展 - 上海师范大学学报.PDF

( ) 2 0 0 9 年 3 月　　　　　　　　　　　　　　　上海师范大学学报 哲学社会科学版 M ar . , 2 0 0 9 第 3 8卷 第 2期 　　　　　　　　　Journal of Shanghai Norm al Un iversity ( Ph ilo sop hy Social Sciences Edition) Vol. 3 8 , No. 2 ( ) ( ) 中图分类号 : H 146　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1004 8634 2009 02 009 1 11 “除 ”类介词及 “除 ”类介词框架的产生和发展 陈昌来 ,朱 　峰 (上海师范大学 对外汉语学院 ,上海 200234) 　　摘 　要 : 　文章以历史文献为依据 ,考察 “除 ”类介词和 “除 ”类介词框架产生的时代 。 “除 ”类介词包括 “除、除了、除去 、除掉 、除却 、除开 、除着 ”等 ,产生时代各不相同 ,从春秋战国 直到现代才完成 “除 ”类介词的语法化历程 ; “除 ”类介词跟方位词 “外 /以外 /之外 /而外 ”搭配 构成 “除 ”类介词框架 ,各个 “除 ”类介词框架产生的时代也从魏晋南北朝延续到当代 。 　　关键词 : 　除;介词 ;介词框架 ;语法化 　　关于介词 “除 ”产生的确切年代学界尚存争 计算在 “开口而笑者 ”之内的意思 ,这句话的意思 议 。太田辰夫 [ 1 ] 、向熹 [ 2 ] 、马贝加 [ 3 ] 认为 , 介词 大致是 “除了病瘦死丧忧患的日子以外 , 一个月 “除 ”的产生大约在六朝 ,最早的例子是 《齐民要 中高兴的日子只有四五天而已 ”。这句里的 “除 ” 术 ·杂说 》: “一切但依此法 , 除虫灾外 ,小小旱不 可以看作介词 。不过 ,这样的用法非常罕见 ,在这 至全损 ”。王鸿滨 [ 4 ] 认为介词 “除 ”在西晋 已出 一时期并没有发现其他的用例 , “除 ”作为动词使 现 ,用例是 《三国志 ·张严程阚薛传 》: “自臣昔客 用还是占绝对优势 ,直到隋唐时期 , “除 ”作为介 始至之时 ,珠崖除州县嫁娶 , 皆须八月引户 ……” 词才发展完善 ,而 “除 ”和 “外 ”连用形成介词框架 “珠崖除州县嫁娶 , 皆须八月引户 ”是指 “珠崖除 也是在唐代才出现的。本文拟考察 “除 ”类介词 了州县嫁娶以外 ,都须在八月登记注册 。”“除 ”后 (包括 : “除、除去 、除却 、除了、除开 、除掉 、除着 ” 有副词 “皆 ”与之形成呼应 ,可视为介词 ,这比北 ) 等 语 法 化 的过 程 , 进 而 对 “除 ”类 介 词 框 魏的 《齐民要术 》要早 150 多年 。 架 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 的产生进行全面考察 。 事实上 ,介词 “除 ”最早出现的年代可能还要 早 , 《庄子 》中有这样的用例 : 1介词 “除 ”的语法化过程 人上寿百岁 , 中寿八十 , 下寿六十 , 除病瘦死丧忧患 ,其中开口而笑者 ,一月 汉语 的介词主要是从动词虚化来的 , 介词 之中不过四五日而已矣 。 “除 ”同样是由动词 “除 ”虚化而来的。 上句中的 “除 ”表示排