书名实用技术Linux系统管理（应用篇）.doc

1．书名：实用技术：Linux系统管理（应用篇） 2．作者：[美]M Carling Stephen Stephen Degler Janmes Dennis 译者：李银胜 李涛 等 3．页数：238页 4．开数：16开 5．字数：400千字 6．出版日期：2000年4月第1版 2000年4月第1次印刷 7．出版社：电子工业出版社 8．书号：ISBN 7–5053–5832–4 内容提要 系统管理不仅是一门计算机科学，同时也是一门计算机艺术。本书不但具有丰富的技术细节，而且还探究了蕴涵在Linux和其他操作系统背后的哲理。在探讨系统管理的技术细节之后，本书为技术人员讲述了一些非技术读物的内容。第一部分纵观了系统管理的基本知识，包括需求分析、数据备份、功能规划、网络原理以及安全机制等方面的内容。第二部分详细描述了系统管理的技术细节，是作者们在现实生活中积累的丰富实践经验的汇集。第三部分详细介绍了系统和应用程序赖以运行的主要服务程序。最后的附录是对突发事件的处理指南。本书可供有经验的Linux管理员参考，也可为新手提供入门指导。 译 者 的 话 正如本书原作者所言，系统管理不仅是一门计算机科学，同时也是一门计算机艺术。带 着对开放源代码软件的支持与向往，以及对网站需求的敏锐洞察，为帮助广大用户设计、安 装并管理IT环境，作者在本书中描写了许多有用的工具和方法。读者不但可以从中学到许 多开发有效安全管理以及数据还原方法的技术，还可以在这里发现许多脚本编写工具，以及 为什么使用它们和如何为各项工作选择正确命令的讨论。 在本书的创作过程中，作者们从他们数十年的开发经历和从事全世界最大、最复杂网络 系统的管理生涯中引用了大量的实例，希望以此说明如何构造一个系统以及如何才能使其与 系统软件同步发展。 本书不但具有丰富的技术细节，而且还探究了蕴涵在Linux和其他操作系统背后的哲 理。对从事Linux网络管理的人们来说，本书的作用有：使您掌握网络管理的最有效手段； 深入理解安全理论，实施系统的安全机制；设计满足可扩充性要求的系统环境；通过操作自 动化来确保可靠地向IPv6移植；维护数百个NIS域的一致性；配置并编译Linux内核程序； 学习功能规划的理论与实践；预防各种系统灾难等。 本书一方面可供有经验的Linux管理员参考，另一方面也可为刚入门的新手提供指导。 它将作者们在现实生活中积累的丰富实践经验汇集起来，成为这样一本有关系统管理的参考 手册，可以为家庭用户直至大企业提供有力的帮助。 利用本书所提供的知识，用户能够像一个老手一样配置、部署Linux计算机并制定各种 行之有效的安全措施。 本书由李银胜负责统稿，参加翻译的其他人员包括：李银胜、李涛、吉广照、丁磊、孙 桥、孙愚、李朝晖、史利峰、李双双和靳宏磊等。 前 言 几乎从一开始，Linux就在一些大型网站，如商务数据中心、校园网以及研究机构等的 服务器端占领了一席之地。Linux的高可靠性以及在出问题时允许用户自己修正的特点，极 大地吸引了工作量大而预算不足的系统管理员。 直到不久以前，各种Linux应用工具的引进还处于地下状态。系统管理员通常在其他操 作系统的掩护下将提供Web服务、邮件服务、DNS服务或文件共享服务的机器替换掉，而不愿让他们的管理部门知晓。在大多数情况下，由此所得到的性能和时间上的戏剧性提高往往被大家认为是想当然的，而系统管理员却不是这样，他们因为减少了许多BP机的半夜呼叫而感到十分欣慰。 本书是Linux走向前台的一个标志。在过去的18个月时间里，Linux已经得到了足够的大众认可并成为正式的工具之一，管理部门也肯定会批准它的使用。一直使用它的有经验管理员正在把它从壁橱中拉到外面，而许多其他人也正在对Linux投以第一眼。 这本书一方面可供有经验的Linux管理员参考，另一方面也可为那些新手提供入门指 导。它汇集了作者们在现实生活中积累的丰富实践经验，其中包括James Dennis为Linux Gazette撰写的“答读者问”专栏中的所有技能和知识。 利用本书所提供的知识，用户将能够像一个老手一样配置、部署Linux计算机并为它制 定安全机制。这样必将使大家的生活变得更为轻松，而且会加速“那样一天”的到来，在那一天，你可以告诉老板： “NT? Windows? Novell?请计划卸掉它们的所有软件，它们工作得不怎么好……” 因此，让我们勇往直前，克服困难，其中乐趣无穷! Eric S．Raymond 原 书 序 市面上充斥的