门牌中英翻译.docx

2、门牌、挂牌内容英译 序号 门牌书写内容 序号 中文 英文 1 总经理办公室 General Manager Office 2 总经理助理办公室 General Manager Assistant Office 3 集体办公室 Collectivity Office 4 财务部办公室 Finance Office 5 储运部办公室 Warehousing Office 6 奶源部办公室 Raw Milk Office 7 技术部办公室 Technology Office 8 综合部办公室 Integration office 9 设备部办公室 Equipment Office 10 生产部办公室 Production Office 11 动力部办公室 Power Office 12 项目办公室 Item Office 13 办公室 Office 14 生产部 Production Department 15 设备部 Equipment Department 16 综合部 Integration Department 17 技术部 Technology Department 19 动力部 Power Department 20 接待室 Reception Room 21 档案室 Muniment Room 22 资料间 Information Room 23 培训室 Training Room 24 会议室 Meeting Room 25 活动室 Activity Room 26 值班室 Duty Room 27 警卫室 Gate House 28 播音室 Broadcasting Studio 29 卫生间 Toilet 30 更衣室 Changing Room 31 男更衣室 Men Changing Room 32 女更衣室 Women Changing Room 33 洗衣房 Washhouse 34 食堂 Dinning Room 35 员工餐厅 Staff Restraurant 36 厨房 Kitchen 37 打饭间 Meal Room 38 饮水间 Drinking Room 39 司机休息室 Driver Restroom 42 取样间 Sampling Room 43 洗车间 Washing Vehicle Room 44 地磅房 Loadometer Room 45 垃圾房 Rubbish Room 46 水处理间 Water treatment Room 47 制冷间 Refrigeration Room 48 配电室 Electricity Room 49 锅炉房 Boiler Room 50 维修间 Servicing Room 51 空调间 Air-Conditioning Room 52 预处理间 Pretreatment Room 53 称料间 Weighing Room 54 投料间 Delivering Room 55 CIP 间 CIP Room 56 中控室 Control Room 57 灌装间 Filling Room 58 包装间 Packaging Room 59 缓冲间 Buffer Room 60 化验室 Laboratory 61 微生物室 Microorganism Room 62 无菌室 Asepsis Room 63 仪器室 Instrument Roon 64 清洗间 Cleanout Room 65 小料房 Raw Material Room 66 检包室 Checking Package Room 67 保温室 Holding Room 68 开票室 Invoicing Room 69 库房 Storeroom 70 油品库 Lubricating Oil Room 71 备件库 Spare Part 72 低易品库 Expendable Supplies Storing Room 73 原料库 Material Storing Room 74 辅料库 Assist-material Storing Room 75 危险品库房 Dangerous Storeroom