“之所以”小句篇章功能论略 - 南京师范大学图书馆电子阅览室.pdf

( ) 世界汉语教学 2008年第 3期 总第 85期 “之所以 ”小句篇章功能论略 肖奚强 王灿龙 提要 “之所以 ”小句在篇章中的主要作用是承接上文所提及的 A , 由 A 至 A ’,进而引 出 B 。如果缺少了 “之所以 ”小句 ,上下文之间就无法连接 ,不能构成正常的语段 。“之所 以 ”小句与下文的衔接往往是有标记的 ,标记形式较为多样 ,也有近 30%的用例没用明显的 标记词语衔接 。“之所以 ”小句与上文的衔接主要体现在小句中的 A ’与上文内容的同义关 ( 系上 。这种同义关系表现形式有 :完全同形 、部分同形 、代词回指和完全不同形 只是语义 ) 关联 ,这些表现形式的使用频率随着表达 自由度的上升而依次提高 。 关键词 “之所以 ”小句 篇章功能 上下文 衔接 　引言 ( ) 本文在肖奚强 、王灿龙 2006 的基础上 ,通过大规模的语料统计 ,进一步讨论 “之所以 ” 小句在现代汉语中的篇章功能 。一般认为 “之所以 ……是因为 ”与 “因为 ……所以 ”都是表 因果关系的关联词语 ,二者的区别在于后者是由因及果重在表果 ,而前者是由果及因重在表 ① 因。目前对 “之所以 ……是因为 ……”的解释也仅此而已。 那么 , “之所以 ”是不是一定要 与 “是因为 ”配合使用 ? “之所以 ”小句在篇章中究竟是什么样的一个角色 ,其篇章的衔接功 能究竟如何 ? 学界至今尚缺乏研究 。 ② ( 本文在 3500 万字的语料 中检索到 1030个 “之所以 ”用例 。剔除其中 25个古汉语 包 ) 括仿古语用法 用例和 38个 “之所以 ”处于定语位置上的用例 ,余下的 967 例是具有分句功 能的 “之所以 ”小句 。我们将通过对这 967例的分析 ,讨论 “之所以 ”小句与上下文之间的衔 接 , 以揭示 “之所以 ”小句的篇章功能 。 ( ) 本文初稿曾在第四届现代汉语语法国际学术研讨会 青海西宁 , 2007. 8. 2 - 6 、第四届对外汉语国 ( ) 际学术研讨会暨 《世界汉语教学 》创刊 20周年学术研讨会 北京 , 2007. 15 - 16 上宣读 ,修改时参考了彭利 贞 、赵春华 、章天明等先生所提出的宝贵意见 ,谨致谢忱 。 ( ) ① 相关论述可以参看北京大学中文系 1955、1957级语言班编 1986 、国家对外汉语教学领导小组办 ( ) ( ) ( ) 公室汉语水平考试部编 1996 、国家对外汉语教学领导小组办公室编 200 1 和吕叔湘主编 1999 。 ② 这些语料是老舍 、余秋雨、张贤亮 、梁晓声 、王朔等现当代作家的作品及 《作家文摘 》《人民日报 》的 语料 。 50