英语作业2-3段.pptVIP

Our universities and colleges must educate students to become leaders in diverse careers and contribute to the reaching of regional, national, and global long-term goals. 我们的大学和学院必须教导学生成为不同职业领域的领导人并为达到区域化、国家化及全球化的长远目标做贡献。 The value of knowledge about our own deep cultural roots as well as the cultures of societies in other parts of the world；an ethical commitment to serving others；and the practice of leadership within small communities，as well as in business and industry，will be key. 关于对我们自己深厚的文化底蕴及丐界其他地区的社会文化的知识的重视，服务他人的道德承诺，以及在小型社区，商业及工业领域的领导能力的实践，都将会非常关键。 A fundamental challenge（ that AASCU chief executive officers face）, then, is to lead our institutions toward a strengthening of liberal education as the bedrock of all professional specialization—a strengthening that will depend, （for its success）, on effectively illuminating the centrality of a liberal education to all undergraduates’ education. AASCU的行政总监所要面对的一个根本的挑战 就是要引领我们的机构朝着以加强自由主义教育并以此作为所有专业领域的基础这样一个目标发展—这种加强依赖于有效地提高自由主义教育在所有本科生教育中的中心地位而获得其成功。 Words： diverse [da?v??s] adj. 不同的；多种多样的；变化多的 同近义词：different, unlike, varuing, another So the mystery is starting to clear around how diverse species with an array of features evolve. 所以围绕着拥有一系列特性的不同物种是怎么进化的谜团开始变得清晰。 contribute to 有助于；捐献 同近义词：play to, conduce to Both systems contribute to the decentralization of power. 这两套体制都有助于权力的分散。 Your success should contribute to the success of others! 你的成功应能有助于他人的成功！ ethical adj. 伦理的；道德的；凭处方出售的 n. 处方药 同近义词： adj.伦理的；道德的；凭处方出售的 moral n.处方药 prescription medicine, prescription drug They rely on her principles and ethical standards. 他们依赖于她的原则和伦理标准。 illuminating adj. 照亮的，照明的；启蒙的，有启发性的 v. 照明，阐释（illuminate的现在分词形式） 近义词：lit, lighting, floodlit But each of them goes through the book illuminating readers about how this harsh new China works. 然而她们两人在本书中的经历向读者阐释了新中国运转得多么艰难。 * *