粤东海陆丰戏班、道坛隐语考察.pdfVIP

第 30卷第 2期 韩 山 师 范 学 院 学 报 V ol. 30 No. 2 2009 年 4月 Journ al o f H an shan Norma lU n iversity Ap r12009 粤 东 海 陆 丰 戏 班 、道 坛 隐 语 考 察 潘家懿 , 郑守治2 ( . 韩山师范学院 中文系 , 广东 潮州 　52 04 ; 2. 韩山师范学院 潮学研究所 , 广东 潮州 　52 04 ) 　　摘 要 : 在粤东的海陆丰地区存在 着众多的戏班和道坛 , 由于戏班的艺人和道坛的 “师公 ”在 旧时代 都处于社会的底层 , 为保护 自身的安全 和谋生的需要 , 他们在其 内部创造了大量 的秘密语 , 即隐语 。这些 隐语具有独特的性质 、功 能 、构成方式和使用特点 。 　　关键词 : 隐语 ; 戏班 ; 道坛 ; 海陆丰 　　中图分类号 : H 36 14　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 007 26 883 ( 200 9) 02 2006 20 5 把人蒙住 了。其规则是 : ( ) 两个音节必须 同声 一 、引言 调 。 (2 ) 第一音节必须 以 [ l ] 为声母 。 (3) 倒 53 拼的方法是下字取声 , 上字取韵 , 即 [ k + au ] 53 隐语又称 “黑话 ”、 “暗语 ”, 是指人们为隐 →kau 。衍音法比较简单 , 也是一个字读两个音 蔽自己或避讳禁忌而创造使用 的一种秘密语 。也 节 , 但第二个音节一 律要换为 [ s ] 声母 , 而韵 就是刘勰在其 《文心雕龙 》中所说 的 “遁词 以 母和声 母与 第一 个音 节完 全相 同 , 如把 “狗 ” 53 53 - 2 3 53 55 隐意 , 谲譬以指事 ”。隐语 的产 生一般有三种原 [ kau ] 念成 [ kau sau ] , “牛 ” [ gu ] 念 ( ) 55 - 55 因: 某些政治集团为隐蔽自身从事的秘密活动 成 [ gu su ]。 而规定的联络暗号 , 如特工人员经常使用的暗语 ; 改变语词形式就是换一种说法 , 这是大多数 (2) 某些黑社会集团和盗窃团伙为便于从事非法行 秘密语采用的方法 。如 旧社会盗窃集团把手表 叫 为不暴露而使用的暗语 ; (3) 某些行业人员为保护