Kindle中文乱码问题解决办法.doc

Kindle中文乱码问题(TXT、PDF)解决办法 数码装备添加评论 一 082011 问题一：文件名、TXT文档、上网等中文变成一个个“口”字问题（已解决的请直接跳到第二条，我这主要记录一下给自己留个底，这部分的内容主要来自网络） Amazon官方说kindle支持简体中文和繁体中文，事实上也算支持了，但中文支持还是很差，简体中文却大部分无法正常显示，变成“口”字了。这个是因为语言设置（locale）的问题，解决办法很简单，就是改变默认的语言设置，输入以下命令即可： ;debugOn~changeLocale zh-CN;debugOff 输入时要注意大小写，具体输入步骤是：在home页面，先按下回车（也就是方向键旁边那个弯弯箭头键），会出现一个输入框，输入第一条命令后，回车，再输入第二条，再回车，再第3条回车。这样就设置成功了，然后重启kindle。 重启步骤：home - Menu - Settings - Menu - Restart 也就是进入设置那里再按MENU选择restart重启，或者直接滑动那个关机键按住15秒左右就重启了。 重启之后没问题的话，中文显示应该没问题了，不过txt文件支持还是会有些问题，只有utf-8编码的文件能正常显示并打开，但读了几页后就又出现乱码了，这个问题似乎没能够解决。只能发送邮件到name@（name是你的kindle账号）来转换格式了，或者用calibre等转换工具转换成MOBI格式了。 问题二：部分中文PDF文档乱码或是空白 这个则是因为Kindle里缺少该PDF文件所采用的字体，解决的办法是加入软字体重新打印生成新PDF文件，具体做法如下： 1. 打开PDF文档后选择打印，注意要选择选择打印到PDF而不是打印机 2.打印选项设置(进打印后选择属性)，然后在纸张/质量（Paper/Quality）里选择高级选项（Advanced），再选择下载软字体，如下： 3. 开始打印，选择保存文件的路径，打印开始后会有打印页面进度显示，打印生成新的PDF文件就OK了，新的文件传Kindle里就不再乱码了。 BTW： 如果PDF文档锁定了，不允许打印（打印按钮是灰的），这个时候你需要用工具将PDF文件解锁，SysTools PDF Unlocker（/12949.html）可以解决这个问题。 有个别文档打印到文件时会出现异常无法打印全部页面的情况，比如共600页，打印出来（生成）的PDF文件只有400页，解决办法就是选择打印页面重新打印后面一部分内容（401－600页），然后用Adobe Acrobat Pro将两个文件重新合成为一个文件。