左传成公二年.docVIP

鞌之战 《左传·成公二年》 【课文说明】本文选自《左传·成公二年》。记叙了春秋时著名的齐晋鞍之战，完整交待了战争的全过程，揭示了齐骄傲轻敌必败、晋同仇敌忾获胜的原因；生动刻画了几个主要人物形象。也有一些神秘的叙写。 《史记》：（齐顷公）六年春，晋使?克于齐，齐使夫人帷中而观之。?克上，夫人笑之。?克曰：不是报，不复涉河！归，请伐齐，晋侯弗许。齐使至晋，?克执齐使者四人河内，杀之。 我不知道?克有什么奇特的地方，作为晋国的使臣出使到齐国，竟然引起齐国夫人的兴趣。就在齐王接见的时候，齐夫人躲在帷幕后面进行偷看，或许?克真的有什么特殊的地方很惹笑，让夫人笑的难以自控，笑出声来，还让?克知道了。?克觉得这是奇耻大辱，发誓说一定要报仇（不是报，不复涉河！）。这样一个玩笑得罪了一个使臣，也就引发了齐晋之间的鞍之战。?克受伤，齐顷公差点被俘。终极这场战争的因由，也只是因为一个玩笑而已。 《易》有言曰：“言行，君子之枢机，可不慎乎！”玩笑开大了，后果很严重啊！ 【教学要点】从字、词、句、篇各个方面全面掌握《鞌之战》的内容和在语言、文字、语法诸方面的特点，并熟读文选，培养自己的古代汉语语感。本篇课文古今词义的演变和句法及词类活用现象都是值得注意的。 【课文讲读】 癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逢丑父为右。晋解张御却克，郑丘缓为右。齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食！”不介马而驰之。却克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音。曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷。岂敢言病？吾子忍之。”缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车。子岂识之？──然子病矣！”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事。若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓。马逸不能止，师从之。齐师败绩。逐之，三周华不注。 韩厥梦子舆谓己曰：“旦辟左右。”故中御而从齐侯。邴夏曰：“射其御者，君子也。”公曰：“谓之君子而射之，非礼也。”射其左，越于车下；射其右，毙于车中。綦毋张丧车，从韩厥曰：“请寓乘。”从左右，皆肘之，使立于后。韩厥俛定其右。 逢丑父与公易位。将及华泉，骖絓于木而止。丑父寝于轏中，蛇出于其下，以肱击之，伤而匿之，故不能推车而及。韩厥执絷马前，再拜稽首，奉觞加壁以进，曰：“寡君使群臣为鲁卫请，曰：‘无令舆师陷入君地。’下臣不幸，属当戎行，无所逃隐，且惧奔辟而忝两君。臣辱戎士，敢告不敏，摄官承乏。”丑父使公下，如华泉取饮。郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。韩厥献丑父，邵献子将戮之。呼曰：“自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮乎？”却子曰：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”乃免之。 （一）文字方面 “师陈于鞌” 　　陈——阵古今字　列阵。　　鞌——鞍异体字　这里是地名。 “余姑翦灭此而朝食！” 　　翦——剪通假字　剪除，消灭。 “旦辟左右。” 　　辟——避古今字避开。 “韩厥俛，定其右。” 　　俛——俯异体字弯下身子。 （二）词汇方面 “余病矣。”“若之何其以病败君之大事也？” 　　病，伤重。 “自始合，而矢贯余手及肘。” 　　贯，穿入。 “左轮朱殷。” 　　朱殷（yān），深红色。此处指车轮被血染红。 “苟有险，余必下推车。” 　　险，地势不平难行。 “擐甲执兵，固即死也。” 　　擐，穿上。　　即，走向。 “右援枹而鼓。” 　　援，接过来。　　鼓，击鼓，动词。 “马逸不能止。师从之。齐师败绩。” 　　逸，狂奔。　　败绩，军队崩溃。 “三周华不注。” 　　周，遍，这里为动词，意为绕圆周。 “射其左，越于车下。射其右，毙于车中。” 　　越，坠。　　毙，仆倒，倒下。 “请寓乘。” 寓，寄，托，“寓乘”即搭乘别人的车子。 “骖絓于木而止。” 　　骖（cān），旁边的马，古代一车驾四马，中间的两马叫“服”，在旁的两马叫“骖。” “属当戎行。” 　　属（zhǔ），时间副词，适，正好。　　当，担当，任职。 “且惧奔辟而忝两君。” 　　忝（tiǎn），辱。 “摄官承乏。” 　　摄，暂时代理任职。 “郑周父御佐车。” 　　佐，在旁辅佐，有“副”（与“正”相对）义。 “载齐侯以免。” 　　免，免除祸患，这里指免于被俘。 “赦之，以劝事君者。” 　　劝，鼓励。 （三）语法方面 1、词类活用 (1)“皆主郄献子。” 　　主，名词用作动词，表示“把……作为主人”。 (2)“马逸，不能止，师从之。” 　　止，动词的使动用法，使……停止。 (3)“故中御而从齐侯。” 　　中，方位名词作状语，意为在当中。 (4)“从左右，皆肘之。” 　　肘，名词用作动词，指用肘推撞。 (5)“人不难以死免其君。” 　　难，形容词用作意动，“以……为难”，即“不把……看作难事”。　　免，使动用法，“使……脱免于难”。