翟倚卫个人信息及荣誉与展现.pdfVIP

1975 年的春天的早晨，一个品学兼优，瘦弱细长的男孩，凭借同年人中拔粹的美术天赋， 终于挤上了已被成年人塞得满满的，带有拖门车的公交。在充满异味与闷挤里，怀揣着兴奋 与不安踏上了，或是说走上了冥冥中的不归的艺术之途。 美术天赋注定了其专业水平，在优异的成绩下，瘦长的身影坐落在上海玉雕厂重点车间 ——炉瓶车间一通道的边上。热爱美术使得技术得以精进，第一名的成绩，在提前进级的名 单上，赫然写着翟念卫的名子。美术也使得不安现状的他，在海阔天空中驰骋。向往，提升 了艺术境界，思想的飞翔。 终于有一天，飞翔的心落入在影院美术室莫大的布架上。 巨人的倒地，震裂了国门。砸坏了鸟笼，鸟儿们恐惶地穿出国门，奔向大海。追着未来！ 春暖故土，雨露滋润。昆仑之情，美玉宽怀，拂舔生智。 新世纪的曙光闪烁着希望的明亮。2002 年虚拟的世界中，诞生了一个叫“余佳”的真实 的存在。男孩已大，中年的他，被年轻的虚拟世界激活。新的细胞快速繁殖，壮大，成长。 慢慢，慢慢，虚拟愈发真实，慢慢，慢慢狰狞现实。商海沉浮，长筋生骨。 蓦然回首，却在灯光阑珊处。 2005迈入中年的男孩站上水凳。对周围环境敏锐的判断，心底的那份创作梦想再次萌芽， 成长，升华。渐渐，重回玉雕创作大道，“翟倚卫文人玉牌创作室”于此时悄然建立，茁壮 成长。那年玉界多了一种落“念”款的玉牌。再后来“卫”款玉牌的作者名字被更多人知晓。 年复一年，带繁体“卫”款的玉牌被公认为“新海派文人玉牌”。 将信将疑，流言蜚语，伴随其创作历程，他的独见之明也收获到了诸多殊荣，使其声名 远播。 荣誉，责任，进步形影不离。步入中年的男孩身上肩负传承非物质文化遗产的责任，也 敦促其进步。 进一步的发展鞭策着创作的内心。2011 年迎来了新的蜕变，“翟倚卫”和“余佳”两大 品牌顺应着国际化的步伐映入眼帘。“羽佳”款、“毅臻”款玉牌横空出世。 今天“翟倚卫”玉雕的文化品牌在人们中悄然传颂。 虽已微“福”，依然清癯的中年人光环在叠加。 中国玉雕大师 高级工艺美术师 上海市工艺美术大师 国家级非物质文化遗产玉雕（海派玉雕）项目代表性传承人 作家简介及艺术成就 翟倚卫，本名翟念卫，1961 年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业，先后至日本、 瑞典留学进修。2004 年创立余佳玉铺，2005 年开设翟倚卫玉雕艺术工作室。2008 年经中国 珠宝玉石首饰行业协会评定为中国玉石雕刻大师。2009 年取得高级工艺美术师职称，并被上 海市人民政府批准授予上海市工艺美术大师荣誉称号。 2007 年创作和田玉牌《倩影》获第六届中国玉雕“天工奖”金奖，入选由中国美术馆、 中国工艺美术协会于2009 年主办的中国工艺美术大展。 2008 年创作的和田玉牌《午茶时分》获首届中国玉雕“天工奖”金奖，第三届百花奖（广 州）金奖，2011 年《午茶时分》被认定为上海市工艺美术精品。 2008 年至今，有《早春》等13 件玉雕作品获全国性玉雕作品大展金奖。 2010 年，作品和田玉牌《柳轻音妙》参加“中国 2010 年上海世博会上海周非物质文化 遗产传习馆”展示活动。获两岸玉雕学术交流“金手指”奖。 2011 年创建上海翟倚卫实业有限公司，正式创立“翟倚卫”和“余佳”两个个人品牌。 翟倚卫现任中国工艺美术协会会员，上海市海派玉雕文化协会副会长，上海工艺品美术 公司首席工艺美术师。2010 年被评为海派玉雕非物质文化遗产（上海市）传承人。2012 年获 得国家级非物质文化遗产玉雕（海派玉雕）项目代表性传承人、中国国家艺术大师称号。 翟倚卫简介 翟倚卫，本名翟念卫，1961 年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业，先后至日本、 瑞典留学进修，2005 年开设翟倚卫玉雕艺术工作室，至今作品屡获业界各项金奖。2008