高中英语必修三unit5 canada the true north课后练习汉译英.pptVIP

英语必修三 Unit5 Canada-the true north Page 71 汉译英 小时候，在黑暗中睡觉让我感到很害怕。 When I was young, going to sleep in the dark terrified me. 2.按照传统，鹰常被人们当作勇气的标志。 According to the tradition, the eagle is usually regarded as a symbol of courage. 3.市区的交通总是很糟糕，我每天大概要花一个小时才能回家。 The traffic is always terrible downtown; it takes me approximately one hour to get home every day. 4.这座城市里宽敞的马路上都种满了灌木和枫树。 The city’s broad streets are lined with bushes and maple trees. 5.她的衣着和行为证实了我的猜想 她的确很富有。 Her clothes and behaviors confirmed my guess that she was really quite wealthy. 6.站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。 Standing at the top of the tower, I found myself surrounded by some clouds. However, I could still see the mountain in the distance. The beautiful scenery impressed me a lot. 7.他善于交流，所以在工作中他和各种人 打交道都应付自如。 He has a gift for communication, so he managed to mix with all kinds of people in his job. 8.据我所知，距离汽车站不到一百米就有一个银行。 As far as I know, there is a bank within a hundred meters of the bus stop. * terrify me make me terrified the tradition a symbol of courage downtown approximately one hour It take sb. some time to do sth. spend some time in doing sth./on sth. maple trees bushes are lined with broad streets clothes and behaviors confirm wealthy the mountain in the distance impess me a lot give me a deep impression have a gift for be good at mix with manage to do sth. 他都应付自如地和各种人打交道 某地有某物 within a hundred metres as far as I know *