翻译角第一期.pptx

Travel;When you know;travel [tr?v?l] vi. 旅行；行进；步行；交往vt. 经过；在…旅行n. 旅行；游历；漫游[ 过去式traveled或-elled 过去分词traveled或-elled 现在分词traveling或-elling ]  travel agency 旅行社 eg. I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site. 在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。;What’s The Benefit of Travel?;Listen to our hearts;创作背景　　Valder Fields是Tamas Wells在缅甸北部的一个雨季里写成的，当时Tamas正致力于一个社会卫生艾滋病毒/艾滋病的教育项目。他说，这首歌是一种意识流的歌，暗示在生活的责任（遵守时间，申请职位）与一种迈克.罗尼格(澳大利亚漫画家 Michael Leunig) 式的生活计划（在温泉边温暖的泥土上睡觉）之间的压力。Tamas建议说不要因为负担太重或没有负担而使自己扭曲了事实;Did you ever cross the sun?To find a beautiful fairy’s aroundDid you fly over the moon?To plant some trees and water the flowers tooChorus:What a wonderful Sunday tripI saw so many things I wanted to seeAnd my dreams are spread somewhereWhat a wonderful Sunday tripI saw so many things I wanted to seeAnd my dreams are spread everywhereFar away from cold and rainThe rainbow brought me warm and happinessThere are days when love is so fullThen it could send us alwaysAnd my purest feelings rose today;Well I was doubling over the load on my shoulders was a weight I carried with me everyday Crossing miles of frustrations and rivers a raging Picking up stones I found along the way I staggered and I stumbled down pathways of trouble I was hauling those souvenirs of misery And with each step taken my back was breaking Till I found the One who took it all from me I laid my burdens down,Now Im traveling light My spirit lifted high I found my freedom now,And Im traveling light Through the darkest alleys and loneliest valleys ;As you watch me wander, curse the powers that be Cause all I want is here and now but its already been and gone Our intentions always last that bit too long Far far away, no voices sounding, no one around me and Youre still there Far far away, no choices passing, no time confounds me and youre still there In the full moons light I listen to the stream And in between the silenc