现代大学英语精读4 1-4单元句子.docVIP

Unit1 1. We were crouching in the bushes... 我们蹲在树丛里。 I crouched on the ground... 我蹲在地上。 The man was crouched behind the Mercedes. 那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后 He didnt integrate successfully into the Italian way of life.他没有顺利地融入到意大利的生活方式中。 Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。 The way Swedes integrate immigrants is, she feels, 100% more advanced.她觉得瑞典人帮助移民适应当地生活的方式百分百地更为先进 He thinks we are living in a fully integrated, supportive society.他认为我们生活在一个完全和谐、相互扶持的社会里。 He was writhing in agony.他痛苦地翻滚着。 The subject makes her writhe with embarrassment. 这个话题让她难堪得坐立不安。 The shark was writhing around wildly, trying to get free. 鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。 He contemplated his hands, still frowning. 他盯着自己的双手，眉头紧锁。 You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。 Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavors.几个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味 He displayed determination as well as powerful oratory.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。 His oratory drew tears from his audience. 他的演讲引得听众流下了眼泪 The guards hustled Harry out of the car. 卫兵将哈里从车里拉了出来。 There was no opportunity to ask anything more as the guards hustled us away.卫兵把我们推搡走了，我们没有机会再多问 She saw a hideous face at the window and screamed. 她在窗口看到了一张极丑陋的脸，吓得尖叫了起来 His family was subjected to a hideous attack by the gang.他的家人遭到了匪帮的恐怖袭击。 Its been a perfectly hideous day. 这一天真是糟糕透了。 The answer is that he faced a truly hideous dilemma. …他面临一种非常可怕的两难处境。 On a cold day there can be quite a draught from the letterbox.天冷的时候能明显感觉到从信箱那边吹来的过堂风。 He was reeling a little. He must be very drunk.他走起来有点儿摇晃，一定是喝多了。 He lost his balance and reeled back. 他身体失去了平衡，向后一个趔趄。 I stood up and almost fell, reeling against the deck rail. 我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上They were unaccustomed to such military setbacks. 他们还不习惯这样的军事挫败。 It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists. 英国的这一块地方还很不为游客所熟悉House-to-house visitation has been carried on, under the regula