语用推理与_都_的句法_语义特征_蒋严.pdfVIP

11 语用推理与 “都” 的句法/语义特征＊ 　 本文着重考察 “都” 所涉及的语用因素和语用过程。在 引入了预 这 个概念之 后, 笔者提出“都” 的对象已不能完全凭语句的表面层次来判断。 唯一可确定的 是该对象不能在谓词右边出现。 在简单介绍了关联理论之后, 笔者认为可以把 “都” 的语言编码信息分成概念信息和程序信息两种, 它们共同构成了 “都” 的 语义。 本文最后讨论 一些与 “都” 相关的结构, 提出 “都” 只有 一种用法, 并没 有几 个词汇意义。 :　语用学　汉语句法　关联理论　都　预 　语用分级 1. “” “” 1 。, “” 、 。 , 2 , , 。 , “” , “” 。 2.“” 3 2.1 “” 。 、 , “” (adverb of quantification), (universal quantifica- 4 tion), (distributive reading)。 “” , (total- 5 ize), 。 , 。 “” , (distributor distribution operator), 6 。 “” (sum operator ), 7 (event), E e 、 e 、 e ...e 。 1 2 3 n (event argument), P RED , ∪ {ePRED1, ePRED2, ...ePREDn}, 。 , e 、 e 、 e ...e 、 、 ... 。 , 1 2 3 n 1 2 3 n , P RED , [ , ∈ SUBJ], ([y , i i i 8 y ∈ OBJ] ) PRED, SUBJ、 OBJ P RED 。 , “” , i 9 。 , “” , 。 , , 。 。 　1998 1 (79 ):10-24 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　· Pragmatic Reasoning and Syntactic/Semantic Characterization of Dou Jiang Yan This paper focuses on pragmatic factors affecting the syntactic and semantic behaviour of dou, w hich has en- gendered a considerable amount of literature in synta , semantics and Chinese descriptive grammar, e.g.Lee (1986), Chiu (1990), Liu (1990), He (1994), Cheng (1995), Hsieh (1995), J.Li (1995), X.Li (1995), H