《新视野英语教程(第三版)》教学资源book4Unit1-Section A-.pptVIP

* * * * * * Translating 2.你只有一次机会，所以最好充分利用它！(make the most of ) - Youll only get one chance, so youd better make the most of it. A. Translate the following into English. 1.人人都知道她生性骄傲。(by nature) - It is known to all that she is proud by nature. 有个好老师后，他的情况完全不一样了。(make all the difference) - Having a good teacher has made all the difference for him. 事故导致两名乘客死亡。(result in) - The accident resulted in the death of two passengers. 1. After twenty-two years of working for a major bank, a downsizing wave resulted in the elimination of over one hundred jobs, mine being one of them. B. Translate the following into Chinese. 2. Not being a graduate had never held me back in my career with the bank, but now it was a personal goal I longed to achieve. 没有大学文凭并没有影响到我在银行的职业生涯，但获得学位确实是我的平生夙愿。 供职于一家大银行22年后，我突然失去了工作。一次裁员潮导致一百多名员工失去工作，其中便有我。 3. Now, instead of working towards materialistic things and personal glory, my heart and life are firmly linked around people I care about. 过去我的生活常被没完没了，有时是毫无意义的事情填满。现在我工作不再是为了“名利”，我的身心与我所关心的人紧紧地连在一起。 4. As I think about the meaning of my belief change is good, change is progress, I realize that I have accepted the change, and am making the most of it. 当我细细琢磨我的信条“变是好事，变是进步”时，我意识到我已接受了“变”，并在充分利用“变”。 Using Topic-related Terms All of the following underlined words and expressions are related to career development. Read them closely and use them to complete the passage. 1. I registered for evening classes, and became an adult student. 2. Later in the year, I even interviewed a local reporter for an English assignment, much to the amazement of my teacher. 3. My experience of going back to school ended up being far more valuable than just acquiring a diploma. 4. Instead of working towards materialistic things and personal glory, developing my soul is my first priority. 5. Yes, having a fulfilling career is important. ? ?In order to have a ______________, many young people, even middle-aged workers, _______for evening tra