联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在国际减灾日的致辞.PDFVIP

联合国教科文组织总干事伊琳娜 ·博科娃 在国际减灾日的致辞 2012 年10 月10 日 可持续性是未来百年里的和平与发展议程。加强人身安全和降低灾害风 险从而增强抵御能力是建设更加可持续未来的关键所在。这是今年在里约热内 卢召开的联合国可持续发展会议的结论。里约+20 会议的成果文件还呼吁在设 计和执行所有减灾政策时要考虑到性别问题。 这就是 2012 年国际减灾日的主题-- “妇女和女童：看得见和看不见的抵 御力量”。 由于社会角色、歧视和贫困等原因，妇女更多地受到灾害的影响。然 而，她们所关切的问题并没有被充分地认可，她们的作用和能力也没有得到应 有的重视。为此我们必须努力在降低风险方面实现新的平衡。歧视是对人权的 侵犯– 也是弊政的表现。 教科文组织将妇女和女童视为促进变革的重要力量。为此我们致力于通 过教育来提高女童和妇女的能力与地位--使她们能够对自己以及对家庭和社区 的生活承担起责任。所有规划和实施减灾措施的工作一定要有妇女的充分参 与。 DG/ME/ID/2012/022 – 原件：英文 这也是指导 “教科文组织促进妇女和女童教育全球伙伴关系”的目标。 在海地，我们建立机动的多媒体单元，对女记者进行培训，帮助年轻护士继续 提供高质量的服务。在缅甸，我们通过缅甸教育复兴计划努力降低妇女的脆弱 性--对 1,500 多名女教师进行培训，使她们成为降低风险问题的培训员，并成 为学校风险管理的联络员。在巴基斯坦，教科文组织集中力量对妇女进行培 训，帮助受地震影响的学校提供更好和更安全的学习环境。在印度尼西亚，我 们对来自 Borobudur 各社区的妇女进行培训，在 Merapi 火山喷发后开展创收 活动，通过传统知识来促进与旅游业相关的社会发展。 我们必须在所有减灾工作中更多地关注妇女和女童的问题。提高她们的 能力是实现更具抵御能力社会的关键途径之一。随着灾害日益频繁，影响越来 越大，女童和妇女必须发挥更大的作用--她们必须成为提高抵御能力的参与者 和领导者。这就是我们在2012 年国际减灾日发出的讯息。 伊琳娜 ·博科娃 DG/ME/ID/2012/022 – Page 2