为学生准备的四级翻译专题.pptVIP

一、基本介绍 在四级考试中，翻译所占分值为5%，折合成710分卷为35分，每题所占分值为7分。 历年翻译考试中考生平均得分仅为总分值的一半，同学们之所以在此拿分水平比较低的原因是没有掌握答题的方法。 四、常见考点 A.句式 1 虚拟语气 （Subjunctive Mood) 2 从句 （Subordinate Clause) 3 倒装 (Inversion) 4 被动语态 (Passive Voice) 5 比较结构 （Comparative Structure) B.表达 1 时态 （Tense) 2 搭配 （Collocations and Patterns) 3 情态动词 （Model Verbs ） 4 独立主格结构 (Nominative Absolute Construction ) Examples （二）wish 后面的虚拟语气题 表示愿望( wish), wish接宾语从句有三种情况： 1) 现在：用过去式 2) 过去：用过去完成式 (had done) 3) 将来：用情态动词(would / could) + do eg. I wish (that) you would get a good job. 我希望你能找到一个好职业。 1、Sometimes I wish I_______________________生活在一个不同的时间和空间. 【答案】were living in a different time and a different place. 2、Jack wishes that he ______________________在大学，学的是商务而不是历史. 【答案】had studied business instead of history when he was in university. (三) 用于it is + adj. + that 从句中 从句谓语形式为：“---(should ) + do sth”(should常省去) 。 此种结构的形容词和名词包括：advisable, desirable, essential, fundamental, imperative, important, impossible,, necessary, obligatory, vital, a shame, desire,, necessity, plan, proposal, recommendation, regulation, requirement, suggestion等。 1、It is recommended that the project __________________ 直到做好所有的准备工作再启动。 【答案】not be started until all the preparations have been made （四）由固定连词引导的虚拟语气题： 由if only, as if/though, it is (high) time that……, but for …, only if…,等连词引导的从句中，也要跟随虚拟语气。 1、If only the committee ______________________________批准这些规定并尽快实施它们。 【答案】would approve the regulations and put them into effect as soon as possible 2、It is time something ________________________________就城市中心的交通问题采取措施了。 【答案】was done about the traffic problem downtown (五) 用于lest, in case, for fear that 后的从句，要求用should + 动词原形的结构 1、Henry went through the documents again carefully __________________________ 唯恐漏看任何重要数据。 【答案】for fear that he should overlook any important data 2、Take your raincoat in case ____________ 以防下雨。 【答案】it should rain * 四级翻译专题 二、评分原则及标准 1. 整体内容和语言均正确，得1分。 2. 结构