提示技术背景补救用户通知结算说明.PDFVIP

召回活动20X1 2045947/1 页码1 /9 离线连接 召回活动20X1 过程编号：2045947/1 燃油泵连接器 提示 工作指南 技术背景 对于本次召回涉及的车辆，可能由于燃油泵连接器长线束的频繁甩动造成接触面的磨损，同时如果汽 油中的硫含量较高的情况下，会进一步腐蚀接触面，导致接触电阻的升高，从而造成油箱内侧的插头 过热及失效。如果以上情况发生，在个别情况下会导致车辆的 EPC 警示灯亮，车辆无法启动或者在 行驶中抛锚等情况。 补救 为涉及范围内的车辆的燃油泵更换油泵盖帽及线束，以消除可能存在的隐患。 提示 维修前，请查询ELSA 中的“车辆特定信息”或“在线服务”系统以确认该车辆是否涉及此 现场活动！ 如果在之前的维修过程 （自2015 年8 月1 日起）中更换过油箱内燃油泵，则无需执行这些 工作。 请向您的进口商咨询。 用户通知 请通过书面方式通知相关车辆的车主。请注意进口商的信息。 请在客户到访服务站时确保检查和维修所有涉及车辆。客户签字确认前，在维修站委托书上注明待执行的 活动。 如果客户到访服务站时漏过了这项活动，请您立刻通知客户有关该活动的信息。请使用活 动说明中的通知信函模板。 请尽快通知贵公司的新车和二手车部门，以便立即而不是在售出前才检查和必要时改装这些车辆。 结算说明 损伤代码： 20X1 0099 WWO 维修标识： 根据索赔手册：1 = 造成损伤的工位 （AP ）或 http://hst.wob.vw.vwg/hst2/svl/F3F2E3_2C8/B3E2_195/B1B0B8B0B5B0B7_4E5 2016/11/18 召回活动20X1 2045947/1 页码2 /9 2 = 造成损伤的原厂备件工位 申请类型： 7 10 = 对已注册车辆执行活动 7 90 = 对未注册车辆执行活动 项目： 参见“车辆特定信息” （ELSA）或在线服务 01=安装维修套件 提示！ 在此给出的工时可能与 ELSA 工位目录中给出的数据不同！ 工时 项目 工作 Apos/ AposPro 工时 01 安装维修套件 20 66 20 99 200 20X1 01 98 应注意的现场措施的详细信息：参见 （ELSA 中的） “车辆特定信息”或“在线服务”系统 原厂配件 根据需要订购备件！ 数量 名称 原厂备件号： 备注 1 个 活动标签 000 010 006 1 个 维修套件 7N0 998 051 1 个 密封环 1J0 919 133 B 提示 此处公开的原厂备件号符合启动现场措施时的必威体育精装版状态。在此期间升级ETKA 可能会导致不 再含有所列出的原厂备件号。此时请使用ETKA 中的提供的必威体育精装版的后续原厂备件号。 配件供应 原则上应根据需要从销售中心/ 进口商处订购所需备件。 配件发送管理 所有拆卸的部件按照索赔手册的规定进行处理。 http://hst.wob.vw.vwg/hst2/svl/F3F2E3_2C8/B3E2_195/B1B0B8B0B5B0B7_4E5 2016/11/18 召回活动20X1 2045947/1 页码3 /9 工作指