《国语》造词法研究.pdfVIP

第29卷 第6期 宁夏大学学报(人文社会科学版) Vo1．29 No．6 2007年11月 Journal of Ningxia University(Humanities＆Social Sciences Edition) NOV．20o7 《国语》造词法研究 陈长书 (山东师范大学文学院，山东济南 250014) 摘要：本文将现代汉语词汇学中的造词理论应用到《国语》词；r-研究当中，区分了《国语》造词法和构词法，在定量 分析的基础上，共得到音义任意结合法、引申法、音变法、摹声法、简缩法、说明法、比拟法、双音法共8种造词法，并 描写了它们在《国语》中的表现形式以及一些次类型。最后，又从汉语词汇史的角度，对其单音词和复音词进行了 梳理和总结，并结合《国语》专书自身的特点，指出了专书造词分析过程中需要注意的一些问题。 关键词：《国语》；造词法；单音词；复音词 中图分类号：H131 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2007)06一oo24—07 现代汉语词汇研究，把造词法和构词法区分开 这种方法主要指用某种声音形式直接为某种事 来。前者重在“创造”，形成于词产生前，后者重在 物命名，在语言产生早期这种造词法最为普遍，尤其 “结构”，形成于词产生之后。两者具有同样的逻辑 是大量的单音词，如：人、山、木、水、口、13、月、星、 基础，但是性质上又迥然有别。这其中，词的产生是 天、光、明等，这些词在甲骨文中就出现了，在《国 两者的分水岭(本文所说的造词，相当于有些学者 语》时代乃至今天仍在广泛使用。 如郭锡良、张博等文中的构词，本文认为这是两个不 据我们调查，《国语》除去专有名词(人名、地名 同性质的术语，因此加以区分) 。 等)，共有3 232个词，其中使用音义任意结合法创 而相当数量的汉语词在很早的时候就产生了， 造出来的就有1 000个左右，占了近1／3，可见这是 因此探讨它们的构造需要回到汉语史的早期，特别 《国语》造词法中最重要的一种。 是有据可查的较早的先秦词汇中去。因为先秦时期 音义任意结合法，对于分析者来说，其实是一种 大量的词刚刚产生，或者产生后使用了不久，处于发 不得已而为之的方法，凡是被判断为这种造词法创造 生学时期的汉语造词法和构词法一方面会出现一些 出来的词都是找不到造词理据的那部分词，以目前我 与中古、近古乃至现代汉语相一致的特征规律，另一 们所掌握的材料，我们无法解释这些词的意义为什么 方面又不可避免地会带上时代的特色。然而在以往 要用这些语音形式来表示，因此只能解释为音义任意 的研究中，往往关注先秦汉语的构词法较多，对造词 结合。当然这其中也不排除有些词有它的造词理据， 法涉及极少。本文着眼于此，对《国语》一书中词的 只不过年代久远，我们无从得知情况。这依赖于新的 造词法予以分析，希望从最基础的工作做起，为整个 考古发现以及汉藏语系研究，尤其是后者，对上古汉 语根词的研究将为此提供新的证据 J。 先秦汉语造词法研究开拓出一片空地。 另外，除了数量众多的单音词是由这种方法创 一 《国语》造词法的类型 制以外，部分复音联绵词也没有什么理据可言(本 据笔者统计，《国语》共有8种造词法，现介绍 文的联绵词是指不可分析的、表示一个整体意义的 如下(《国语》造词法中摹声法