从艺术技巧运用看《夜莺颂》主题表达.pdfVIP

维普资讯 2007年 9月 湖 南 文 理 学 院 学 报 (社 会 科 学版 ) Sep．2007 第 32卷第 5期 JournalofnunanUniversityofArtsandScience(SocialScienceEdition) Vo1．32No．5 从艺术技巧的运用看 《夜莺颂》的主题表达 张杨莉 (湖南文理学院外语系，湖南 常德415000) 摘 要 ：运用新批评的研究方法，对济慈 夜《莺颂》的艺术技巧如措词、句法、修辞、意象以及象征等的分析发现， 《夜莺颂》通过对歌手从梦幻到现实的心灵之旅的刻画，描绘 了诗境与尘境两个不同的世界，展示了理想与现实、永恒 与死亡的对立，并由此揭示了理想的斑斓与现实的残酷。 关键词 ： 夜《莺颂》；济慈；艺术技巧；主题表达 中图分类号 ：1106．2 文献标识码：A 文章编号 ：1672—6154{2007)05—0071—03 约翰 ·济慈是英国 19世纪初杰出的浪漫主义诗人，其诗 幻之旅 ，诗人的想象力穿入到冥府 ，在列斯忘川水的作用下， 歌想象的丰富、语言的精确与华美完全可以与莎士比亚媲美。 他忘记了尘世的一切烦劳，来到了树神的仙境。他的心灵之 19世纪下半叶，英国声望颇高的批评家马修 ·阿诺德认为，济 旅有了一个入地又上天的梦幻过程。在第二诗节中，诗人进 慈的颂歌 “珠圆玉润”…。济慈的墓碑上写着：“此地躺着一个 入了一个更遥远的梦幻世界。他重复运用相同的句法构成平 人，他的名字是用水写成的。”_2但是闻一多却认为：“忠烈的 行结构 “0foradraughtofvintage…／Oofrabeakerfullofthewarm 亡魂啊 !／你 的名字没写在水上 ，／但铸在圣朝底宝鼎上 Souht”_7J，表达了希望借美酒 的力量进入梦幻世界的强烈愿 了!”_3英国维多利亚时期的诗人但丁．力Ⅱ百列 ·罗塞蒂说：“我 望。诗人乘坐酒神的车驾来到了 “花神”的仙境和神仙缪斯的 们的济慈的歌声就是我们英国的夜莺歌。”_4济慈的《夜莺颂》 灵泉。灵泉之水给了他灵感 ，使之与夜莺 “同去幽暗的林中隐 是其颂歌中最美的诗