电梯结构及原理教案-9 电梯安装.docVIP

9 电梯安装 Lift installation 电梯安装是反映电梯设计、制造质量的重要环节，电梯安装的质量直接影响电梯的使用，因此每一个环节都不能忽视。 Lift installation should be attached great importance to, because it reflects lift design and quality, as well as directly affecting lift performance. 9-1 安全操作 Safe operation 9-1-1 工作环境Working conditions 9-1-1-1工地人员的工作环境必须保证绝对安全，没有任何火灾隐患及危害人身安全的因素，应设具体人员负责防火及安全管理； Safe working conditions for construction workers must be ensured so that no fire or injurious factors will occur; persons should be appointed to be in charge of anti-fire and safety administration. 9-1-1-2 工作场所不允许吸烟，吸烟应设指定地点。纸、空烟盒和抹布不得放入烟灰箱中； Smoking is prohibited in working site, except in special zone. Paper, empty cigarette packet and ragged cloth must not be put in ash box. 9-1-1-3 工地人员必须穿着清洁而合适的工作服； Construction staff must wear clean and proper working clothes. 9-1-1-4 工地人员进入现场必须穿戴防护用具，如安全帽、安全带、防护眼镜、安全靴等； Construction staff must wear protection gears, such as hamlet, belt, glasses and boots before entering site. 9-1-1-5 工作区域及周围地区必须保持清洁，每个工作区所需的物料必须合理存放，当沉重部件翻倒时或者松散物料进入现场时不致发生危险，任何时间均应防止人员跌倒或绊倒。 Working zone and neighboring area must be kept clean; materials for each working zone must be stored properly. No danger will occur when heavy parts tumble or loose materials enter site; working staff should be prevented from fallen or stumped anytime 9-1-2 工作前的安全检查 Preliminary check 9-1-2-1 工作会议 Work meeting 安装负责人应该向参加安装的小组成员介绍有关电梯井道、机房、工作间（仓库）、电梯材料存放区、办公室、电话、厕所、电源、灭火器、火警报警处、附近医院等事项。 在每天工作开始之前，必须清楚地解释一天的工作计划，对要从事的工作提出安全指示。工人必须意识到安全的重要性，并严格按照安全指示进行工作； The person in charge of installation should give construction staff an introduction on lift well, machine room, worksite (warehouse), material storing zone, office, telephone, washing room, power supply, extinguisher, fire alarm office and hospital nearby. The first thing every day before work is to clearly explain the daily schedule, giving safety instructions related to specific work. Construction staff must be aware of the importance of safety and in strict conformity with r