BOOK5MODULE4LanguagePoints.ppt

* Smart Phrases in Reading 33 根据国家的不同而有所变化把…看成… 做…的最后机会 很有趣，玩得开心 为了好玩 打扮 打扮成… 为…而打扮 盛装穿着… change from one country to another see…as… the last chance to do… have fun[U] for fun dress up dress up as… dress up for… dress up in… * 持续一天 戴面具 随着时间流逝 连续几周 不被认出来 假装富裕 浪漫的冒险 秘密地 公开地 不被惩罚 被法律限制 last for one day wear masks As time passed (by) With time passing (by) for weeks on end without being recognized pretend to be rich romantic adventures in secret in public go unpunished be limited by laws * 追溯到 打扮成女人 在后来的时间里 通过法律 携带武器 违背法律 被投入监狱 高达两年 完全被禁止 在20世纪70年代晚期 组织舞会 date back to date from dress up as women in later times pass the law carry firearms break the law be put into prison up to two years be banned completely in the late 1970s organize parties Smart Phrases in Reading 33 * 彩纸的碎片 把…扔向… 对…有好处 来自整个欧洲 被订光了 满是… 威尼斯狂欢节的精髓 与…一样 …的关键 在街上闲逛 不知道 把…摘掉 摘掉 bits of brightly coloured paper throw … at… be good for from all over Europe be fully booked be crowed with the spirit of Venice carnival the same as the key to … wander through the streets have no idea take … off come off Smart Phrases in Reading 33 Other parts of M4: P34 1. 1. 庆祝春天的回归 2. 很多非洲文化的元素 3.添加到 4.真正国际化的节日 5.扮成鸽子 6.是的信号 P35 7.训练有素的艺术家 8.由组成 Other parts of M4: P34 1. 1. celebrate the return of spring 2. many elements of African culture 3.be added to 4.a truly international festival 5.dress as a dove 6.the signal for P35 7.trained artists 8.consist of P37 10.对狂热 11.或多或少 12.精彩部分 13.说来真怪 14.用走路来消食 P37 10.go wild about 11.more or less 12.the high spot 13.funnily enough 14.walk off a meal 1.两种文化的汇合 2.对的迫切需要 3.被强行带走 4.举办狂欢节庆典 5.模仿主人 6.取笑 7.废除奴隶交易 8.接管 9.富丽堂皇的服装 10.加入到狂欢中 11.多文化体验 1.the meeting of two cultures 2. an immediate need for 3.be taken by force from 4.hold their own carnival celebrations 5.imitate their masters 6.make fun of 7.abolish the slave trade 8.take over 9.magnificent costumes 10.join in the fun 11.a multicultural experience Smart Phrases in Cultural Corner on Page 39 1. This is a festival