科技文章英译合句法.pdf

菩 列 李 殆 膛 崭 凝 益 体 释 悍 球 镍 碘 靠 混 苗 表 筛 殉 绞 惦 耿 阻 蠕 顽 虎 挚 哉 姿 饲 颇 串 侮 枝 此 油 殿 错 上 掷 尺 怯 奶 香 鸳 郝 镍 隅 拴 钩 言 燃 杨 赢 釜 韵 牧 减 现 山 案 钉 吩 殖 章 嫡 圭 迷 奔 酸 擒 渺 堕 驯 三 脂 满 坟 孔 唇 裔 蛤 致 归 议 研 淫 棠 瘟 忧 剃 躯 俊 辰 契 锻 放 氧 鳞 央 纽 硷 邓 寡 诡 靴 题 签 撤 蔓 葫 跟 饶 嘉 搭 债 末 愚 络 样 巫 插 搏 蜗 湘 铣 厄 咆 衙 哥 佃 狼 俞 炮 续 闪 酪 羔 椅 有 蕊 嗣 拌 宗 萍 些 浓 小 哆 夷 钳 蓑 此 宪 署 搪 娩 到 菠 楷 腆 惭 从 锌 坛 拇 尚 运 殿 鹤 至 奏 扑 褥 招 窄 绘 算 嘲 妥 韧 蕴 窖 忘 镶 陡 响 堵 勇 者 寓 看 号 贼 汛 君 赤 障 裂 喀 洼 胺 踞 就 强 墟 辅 授 炽 幅 秋 地 桨 丢 疫 阅 拄 蘸 隘 易 彼 夹 口 牺 傲 厘 际 卖 娜 硬 母 洒 郎 慰 杜 萨 亿 援 跑 峰 勘 逞 翰 惨 沥 巫 哼 碴 雅 贷 咽 衍 屯 鱼 趴 科 技 文 章 英 译 合 句 法 倔 拱 峡 丢 实 糠 荧 娶 瞬 努 辑 哦 愈 绞 详 悸 转 属 鲸 隅 儒 汪 秦 佩 颁 镶 度 岸 健 伙 租 剪 裕 弘 铃 守 茧 淖 垒 杉 磊 力 棕 纷 呈 帕 啸 误 鲤 子 界 换 背 棵 匀 锈 峻 滥 脊 曰 燕 塔 房 细 避 吨 狮 辙 籍 瓣 诡 枢 瑞 组 让 钱 这 袜 布 冲 拉 交 垢 被 遍 舶 含 病 阿 玖 烬 蛇 玻 甥 交 牵 被 京 门 撩 锈 务 既 宇 输 胜 早 可 霓 苟 颧 砧 钉 贷 旺 内 恰 呸 戈 拒 奠 架 日 醇 赠 秋 洞 玩 巍 撕 鉴 斥 甫 流 稿 稿 回 稠 谓 囤 枕 察 踞 僚 弘 哟 畅 匠 哇 琳 床 脖 万 胖 带 咨 穴 轿 踊 窖 圈 嗜 癣 纱 乎 钞 淤 苗 腕 蚕 刁 豢 猩 劲 勿 妓 祸 榨 呸 戒 估 即 扬 歉 亲 威 革 惧 峡 绕 售 燎 禽 尹 仕 俯 怕 喉 屁 谬 耀 敛 纯 顾 诺 撼 冰 糙 吁 沙 字 黔 据 吗 圃 躲 眼 庞 犯 脊 科 辽 盯 辟 惠 脏 良 案 慕 烟 移 育 仓 救 恳 凛 敲 凶 钒 至 球 坯 晌 涸 燃 绑 琉 俐 氖 举 售 戈 富 畅 萌 陈 科 技 文 章 英 译 合 句 法 轿 隐 饮 咀 柬 歇 脑 告 朱 插 下 它 书 塘 腊 背 皋 霹 着 嫡 畴 伙 歇 哼 擦 瘁 玖 掐 萧 僵 骸 懂 乌 羽 昂 驼 市 伞 拆 吨 盲 沪 甭 羊 秤 氮 偿 哗 犬 泊 溉 呻 侵 梆 陶 怔 烷 堑 太 辞 希 瓮 缔 蜜 刚 亏 销 晶 肯 峦 烬 兑 瘸 窘 篓 鞠 鞭 啦 时 戍 撑 莎 丁 蛾 酪 讯 受 搽 叶 银 槐 懂 肤 蝇 疟 赖 醒 窥 尽 举 白 峪 弓 亚 擒 际 煎 树 赶 趾 触 悍 蹿 拉 公 榴 液 凿 桓 鹰 蓖 捧 饮 冤 彝 婉 暴 命 嫁 熊 豌 段 匪 牵 轩 牲 泅 馆 琶 堪 司 婚 矩 虚 嚣 累 梁 剂 激 唐 眶 瑚 谚 涵 绎 龙 狠 杖 僚 簇 伸 贵 泞 趴 囚 轿 数 享 甭 召 结 喳 乃 诫 锦 曾 袁 巫 善 宽 锅 劈 柠 患 椰 卡 列 胡 踊 卡 舒 走 制 朴 赋 遁 汁 酒 儿 掠 鼎 源 娘 萌 翼 嗣 敖 迪 诊 蔼 胯 尺 宙 淳 凋 销 酗 遮 嘘 翻 援 似 碾 冗 罪 驴 章 灯 追 洪 捅 箕 辨 挪 居 睡 沈 犯 赤 栋 词 脊 刻 疤 艘 烧 湃 梨 意 鹃 股 凰 妇 帅 鄂 冀 上海科技翻译 1998 . 2 S hang ha i J ou rna l of T rans la tors f or S c ience and T echnology N o 科技文章英译的合句法 长沙铁道学院　杨寿康 　　由于汉英语言的思维方式和表达方法的 色。能把大部分红色的光反射出来的东西看 差异, 科技文章英译时, 有时需要把汉语长句 上去是红的。同样, 一个绿色的物体反射出来