化学武器公约.PDF

禁止化学武器组织 缔约国大会 第一届审议大会 RC-1/DG.3 2003 年4 月28 日至5 月9 日 28 April 2003 CHINESE Original: ENGLISH 缔约国大会审查《化学武器公约》 实施情况的第一届特别会议 总干事的开幕致词 谢谢主席先生。首先我想说的是，在这样一个对《公约》和禁化武组织意义非凡的场 合，看到你主持我们的议事活动我感到十分高兴。有你担任主席，并有总务委员会各 位尊敬的成员们的帮助，大会的成功就有了保证。 主席先生， 尊敬的代表们， 女士们先生们， 1. 在《化学武器公约》第一届审议大会上讲话我感到极大的荣幸。十年前，条约 的起草者们英明地预见到了缔约国有必要聚到一起共同审查《公约》的实施情 况，以便评估进展并就未来履约进程的方向提出建议。 2. 但是，我们就要展开的工作不仅仅是对一项裁军协定进行一般的审议。我们一 定要通过同堂议事带来一种新的使命感。过去几个月的筹备工作表明，成员国 之间确实有着广泛的共同点，但同时也有一些问题需要我们付出更大的努力以 形成共同的理解和见识。 3. 这是对唯一的禁止一整类大规模毁灭性武器的多边文书的第一次审查。从这个 意义上说，我们必须认识到我们的任务尤为艰巨、我们的责任尤为重大。我们 要对《公约》的实施加以评估，要对《公约》生效六年以来所取得的经验教训 加以回顾。 4. 我们在进行这种评估的时候，要能够保护和维护《公约》及其所开创的组织机 制。我相信，我们最终都会重申我们原来的承诺，重申这项对化学武器的全面 禁止仍然是有效的。 5. 我们要审查的《公约》及其所建立和实行的制度应可以被看作是成功的事例。 禁化武组织已全面运作，繁复的核查制度已建立起来，销毁作业正在开展，国 际合作与援助的方案和活动正在正常实施。但不能把这种合起来的成就看作是 理所当然的。每一天都必须对它加以证明：在每一处销毁设施、在每一份视察 CS-2003-3390(C) distributed 23/05/2003 *CS-2003-3390.C* RC-1/DG.3 page 2 报告里、在所有的经常性会议上— 也就是说通过无数与《公约》有关的这种或 那种行动或活动加以证明。 6. 作为禁化武组织技术秘书处的总干事，我认为有责任谈一谈将要讨论的一些重 大议题，在禁化武组织就要进入其年轻生命的关键时期之际，提出我经过深思 熟虑的关于最佳前进方式的意见。 7. 《公约》禁止了骇人听闻的大规模毁灭性手段并致力于彻底排除其使用的可能 性。这一崇高目标建立在几个条件之上。首先，承认拥有该种手段的成员国应 全面展开《公约》规定的销毁活动。 8. 第二个条件是我们的条约应具有普遍性。已经向禁化武组织宣布的库存得到了 我们的监管并正在被销毁。五个成员国用必要的行动证实了它们的政治承诺， 着手进行了有效的销毁作业。但是，有些国家还没有加入《公约》，这引起了 严重的关切。这些国家的化学武器力量仍没有得到宣布和核查，不能在国际核 查下加以消除。本次审议大会应向这些国家发出清楚有力的信息，强调其早日 入约的必要性和适宜性。 9. 我们的《公约》和本次大会不是在真空里运作的。最近的事件已经证明，大规 模毁灭性武器的持有仍然是国际和平与安全的中心问题。虽然最大的现实武库 是冷战的产