唐诗诵读：.DOC

唐诗诵读： zhú lǐ guǎn 竹 里 馆 táng wáng wéi ［唐］王 维 dú zuò yōu huáng lǐ 独 坐 幽 篁 里， tán qín fù cháng xiāo 弹 琴 复 长 啸。 shēn lín rén bù zhī 深 林 人 不 知， míng yuè lái xiāng zhào 明 月 来 相 照。 注释： １、幽篁：幽静的竹林。 ２、长啸：引吭高歌。 诗译： 我独自坐在幽静的竹林里， 一面弹琴，一面高声吟唱。 茂密的竹林里，有谁知道我在这里呢？ 只有明亮的月光陪伴着我。 中 国 故 事： píng fēng shàng de mì fēng 屏 风 上 的 蜜 蜂 cáo bù xīng shì sān guó shí hòu gōng yuán nián yí gè yǒu míng de 曹 不 兴 是 三 国 时 候（公 元二二〇——二八年）一 个 有 名 的 huà jiā tā de huà zì rán shēng dòng bī zhēn chuán shén shuí kàn le dōu chēng zàn bù yǐ 画 家。他 的 画 自 然 生 动，逼 真 传 神，谁 看 了 都 称 赞 不 已。 yǒu yí cì sūn quán qǐng cáo bù xīng zài píng fēng shàng huà yì fú huà yǎn kàn 有 一 次，孙 权 请 曹 不 兴 在 屏 风 上 画 一 幅 画，眼 看 jiù yào huà wán le bú liào huà bǐ shàng de yì dī mò shuǐ dī dào le píng fēng shàng liú 就 要 画 完 了，不 料 画 笔 上 的 一 滴 墨 水 滴 到 了 屏 风 上，留 xià qī hēi de yì diǎn 下 漆 黑 的 一 点。 píng fēng shàng de hēi diǎn hěn nán kàn cáo bù xīng ná qǐ bǐ xiǎng le yì xiǎng zài 屏 风 上 的 黑 点 很 难 看，曹 不 兴 拿 起 笔 想 了一 想 在 hēi diǎn shàng jiā le jǐ bǐ nán kàn de hēi diǎn biàn chéng le yì zhī mì fēng 黑 点 上 加 了几 笔，难 看 的 黑 点 便 成 了 一 只 蜜 蜂。 sūn quán kàn guò píng fēng hòu lián lián jiào hǎo bú guò tā fā xiàn yǒu yì zhī 孙 权 看 过 屏 风 后 连 连 叫 好，不 过 他 发 现 有 一 只 mì fēng pā zài píng fēng shàng yì lián yòng shǒu huī le hǎo jǐ cì mì fēng dōu méi yǒu 蜜 蜂 趴 在 屏 风 上，一 连 用 手 挥 了 好 几 次，蜜 蜂 都 没 有 fēi zǒu sūn quán jué de hěn qí guài biàn zǒu jìn píng fēng zǐ xì yì qiáo cái fā xiàn zì 飞 走。孙 权 觉 得 很 奇 怪，便 走 近 屏 风 仔 细 一 瞧，才 发 现 自 jǐ kàn cuò le nà zhī mì fēng bú shì zhēn de ér shì huà shàng qù de 己 看 错 了，那 只 蜜 蜂 不 是 真 的，而 是 画 上 去 的。 课后练习： 一、用中文回答下列问题？ 曹不兴是谁？ 曹不兴用什么工具画画儿？ 屏风上的黑点儿是怎么变成蜜蜂的？ 如