中国新文化的几个层面——段国超先生《鲁迅论稿》序(续).pdfVIP

维普资讯 第 24卷 第 6期 宝鸡文理学院学报 (社会科学版) V0I．24 No．6 2004年 12月 JournalofBaojiUniversityofArtsandSciences(SocialSciences) Dec．2004 中国新文化的几个层面。 — — 段国超先生 《鲁迅论稿》序 (续) 王富仁 (汕头大学 文学院，广东 汕头 515000) [摘 要]中国新文化有三个重要的文化界面：外省文化界、京海文化界和跨国文化界。外省文化界 中的知识分子之 间的联 系多是 间接 的、文字的，平 时的生活环境不是文化 的，而是政治权力的或物质实 利 的。京海文化界 中的知识分子之 间的接触不但是文化的，也是生活的。它在更大程度上超越 了政治权 力关系和物质实利关系的束缚，是一种纯粹的、精神的、人性的联 系形式，但它不如外省文化界的地方， 就是对 “个人成就感”的重视 。个人成就感一方面极大刺激 了中国文化的再生产 ，一方面也导致 了中国知 识分子精神上的颗粒化、沙漠化。跨国文化界 由国内研究外国文化或外国文学的知识分子及在 国外从事 中国文化研究的知识分子构成 。中国知识分子 的个人成就感在跨 国文化界的形成和发展 中也起到了巨 大制约作用。影响之一就是使跨国文化界表现为向单一文化靠拢，主要是向美国文化靠拢；影响之二就 是 当代世界文化 的输入在起到解放 中国广大知识分子的思想的同时，也逐渐强化 了 自己对 中国广大知 识分子的压迫力量，逐渐强化着对 “五四”新文化传统的否定趋势，从而加强了他们与京海文化界和外省 文化 界广 大知识分子 的对立。 [关键词]外省文化界；京海文化界；跨 国文化界 [中图分类号]1206．7 [文献标识码3A [文章编号31008—4193(2004)06—0048—07 我在大学是学习外语 的，但学的是俄语 。我学 发展起来的。发达资本主义国家的文学固然应该 俄语不是为了当官，而是喜欢俄罗斯文学，当时的 重视，但它们是在更少政治的、经济的、文化的负 想法是研究契诃夫。时至今 日，我并不后悔当时的 累的基础上创造出来的文学，而我们却不能不像 选择，因为我认为我对俄罗斯文学的热爱并没有 俄罗斯作家那样肩负着文化的、政治的、经济的更 什么错。我不是在排斥英美文化的意义上热爱俄 沉重的压力。我们没有理由轻视俄罗斯文化和俄 罗斯文学的，而是在热爱世界各民族各种不同流 罗斯文学。我的硕士学位论文写的是 《鲁迅前期小 派文学的基础上热爱俄罗斯文学的。俄罗斯的政 说与俄罗斯文学》，后来被认为是 比较文学的著 治是专制主义政治，俄罗斯的经济是落后 的农奴 作，所 以，我不反对中国的文化开放 ，对新时期担 制经济 ，但俄罗斯知识分子和俄罗斯文学却不是 负着文化开放任务的跨国文化界怀着更加崇敬的 维护专制主义政治、维护落后的农奴制经济的文 心情。我是在文化大革命造成的中国文化的废墟 学。他们是 自己民族苦难的感受者和表现者 ，是在 上爬起来的，不懂英语，俄语也因 “年久失修”而变 反抗沙皇的政治专制主义和文化专制主义的斗争 得十分生疏，跨国文化界为我们翻译、介绍外国文 中建立起 自己的文学世界的。我们中国也不是一 化的大量新成果，正好帮助我们继续保持一种开 个发达的资本主义国家，我们的新文学也是在反 放的文化心态。但紧接着我就发现，这个开拓着我 抗政治专制主义和文化专制主义的压迫中产生和 的文化视野的跨国文化界同时也对我的自由选择 · [收稿 日期]2oo4一O1一O1 [作者简介]王富仁(1941一)，男，山东高唐县人 ，汕头大学文学院教授，博士生导师．