(六)古代汉语的词序.ppt

* 六 古代汉语的词序 讲授 袁善来 一、词序是汉语重要的语法手段 词序：也叫“语序”，是指语言中词语结合的先后次序。 汉语不靠词形变化表达语法意义，词序在表达语句含义的过程中起着十分重要的作用 我打你。 你打我。 打你，我。 你，我打。 二、古代汉语的宾语前置 汉语的基本词序： 主语——谓语——宾语 主语——宾语——谓语 宾语前置的语序： １、疑问代词作宾语 《左传·成公三年》：“臣实不才，又谁敢怨？” 《论积贮疏》：苟粟多而财有余，何为而不成？……怀敌附远，何招而不至？ 《史记·项羽本纪》：“沛公安在？” 《庄子·逍遥游》：“彼且奚适也？” 句子是疑问句 宾语是疑问代词 动词宾语例： 《报任安书》：谁为为之？孰令听之？ 《岳阳楼记》 ：微斯人，吾谁与归？ 介词宾语例： 疑问代词宾语前置的规则在上古汉语中比较严格。但也有例外。 例如： 《论语·子张》：“子夏云何？” 《左传?成公三年》：子归，何以报我？ 《论语?颜渊》：百姓足，君孰与不足？ “何如”、“如何”的问题： 今日之事何如？《鸿门宴》 与不谷同好，如何？ 《左传·齐桓公伐楚》 《左传·僖三十三》：“使归就戮于秦，以逞寡君之志，若何？” “如何”又可说成“若何”、“奈何”： 《战国策·赵策三》：“先生助之奈何？” “如（若、奈）……何”形式： 如太形王屋何？ 《列子·汤问》 国不堪贰，君将若之何？《郑伯克段于鄢》 巫妪、三老不来还，奈之何？《西门豹治邺》 2、否定句中代词作宾语 句子是否定句 宾语是代词 父母之不我爱。 《孟子·万章上》 居则曰：不吾知也。 《论语·先进》 保民而王，莫之能御也。《齐桓晋文之事》 否定句中代词宾语前置的规律，在先秦已不严格。如： 《左传·襄公二十八年》：“有事而不告我。” 《诗经·王风·黍离》：“不知我者，谓我何求。” 汉代以后的仿古例： 彼不恩我也。柳宗元《童区寄传》 古之人不余欺也。苏轼《石钟山记》 3、宾语用代词复指 为强调宾语，将宾语前置，并在前置宾语与动词之间加“是”、“之”等代词复指。 公室之卑，其何日之有？《晏婴论季氏》 先君之好是继。《齐桓公伐楚》 “惟（唯）……是（之）……”形式： 唯吾马首是瞻。《左传·襄公十四年》 父母唯其疾之忧。 《论语·为政》 唯利是图 惟命是听 凝固形式“是之谓”、“此之谓”： 此之谓不朽。《左传·襄公二四年》 不见其事而见其功，夫是之谓神。《荀子·天论》 4、一般强调性前置（无标志的宾语前置） 昭王南征而不复，寡人是问。 《左传·齐桓公伐楚》 将子无怒，秋以为期。 《诗经·卫风·氓》 《左传·齐桓公伐楚》：“楚国方城以为城，汉水以为池。 现代汉语中的宾语前置 你哪里去？我跟着你。 我火车坐过，飞机也坐过。 时不我待 夜以继日 唯利是图 惟命是听 关于宾语前置： 5.6 前两种宾语前置的原因 王力《汉语史稿》：“在原始时代的汉语里，可能的情况是这样：代词作宾语的时候，正常的位置本来就在动词的前面。”又：“到了南北朝以后，这种疑问代词和否定句中代词宾语后置的发展已经在口语中完成了，从此以后，凡是在书面语言里运用先秦时代那种代词宾语前置的结构，那只是仿古，而并不反映口语。” 三、古汉语表示行为动作数量的词序 现代汉语中一般是用数量词组作补语表示行为数量。 踢三脚 看两遍 1、数词作状语表示行为数量 2、数词作谓语表示行为数量 《墨子·公输》：“公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。” 《列子·汤问》：“寒暑易节，始一反焉。” 《战国策·赵策三》：“于是平原君欲封鲁仲连，鲁仲连辞让者三，终不肯受。” 《鸿门宴》：“范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。” 四、古代汉语的定语后置 1、数量定语后置 2、修饰定语后置 《晏子春秋》：“吏二缚一人诣王。” 《鸿门宴》：“我持白璧一双，欲献项王。” 《廉颇蔺相如列传》：“求人可使报秦者。” 《冯婉贞》：“集谢庄少年之精技击者。” 《劝学》：“蚓无爪牙之利、筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。” 《钴鉧潭西小丘记》：“山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。”