巴利动词字根字体-.doc

巴利动词字根 摘自《巴汉词典》Concise Pā?i-English Dictionary A.P.Buddhadatta Mahāthera 原著 大马比丘Mahā?ā?o 汉译 明法比丘 继续编辑 〈 a 〉〈 ā 〉〈 i 〉〈 ī 〉〈 u 〉〈 〉〈 e 〉〈 k 〉〈 〉〈 g 〉〈 gh 〉 〈 c 〉〈 j 〉〈 jh 〉〈 〉〈 ? 〉〈 ? 〉〈 t 〉〈 d 〉〈 dh 〉〈 n 〉〈 p 〉 〈 ph 〉〈 b 〉〈 bh 〉〈 m 〉〈 y 〉〈 r 〉〈 l 〉〈 v 〉〈 s 〉〈 h 〉 I.第一类动词 II.第二类动词 III.第三类动词 IV.第四类动词 V.第五类动词 VI.第六类动词 VII.第七类动词 七类动词 语 基 第一类动词 √元音重音化 / 复重音化＋a 第二类动词 √＋?-a 第三类动词 √＋ya 第四类动词 √＋?o, ?u, u?ā 第五类动词 √长元音＞短元音＋?ā 第六类动词 √＋o, yira 第七类动词 √u＞o ＋e, aya 〈 a 〉 aggh﹐【字根I.】有价值( to be worthy)，该得到(to deserve)。 a?k﹐【字根I.】制定(to mark out)。 a?k﹐【字根VII.】做记号(to mark)，计算(to count)。 ace﹐【字根I.】礼拜(to worship)，给予…荣誉(honour)，尊敬，庆祝(celebrate)，祝贺。 acc﹐【字根VII.】给予，尊敬(to honour)。 ajj﹐【字根I.】赚得(to earn)，获得(obtain)。 ajj﹐【字根VII.】赚得(to earn)。 a?c﹐【字根I.】礼拜(to worship)。 a?ch﹐【字根I.】拉出(to draw)，伸展(to stretch)。 a?(梵a?, at)﹐【字根I.】漫游(to roam)。 at﹐【字根I.】不变地去(to go constantly)。 ad(梵ad)﹐【字根I.】吃(to eat)。 add﹐【字根I.】请求(to beg)。 adhi+i﹐【字根I.】学习(to study)。 atth﹐【字根I.】祈祷(to pray)。 an(梵an)﹐【字根I.】呼吸(to breathe)。 ap﹐【字根IV.】接近(to approach)。 ay﹐【字根I.】去(to go)。 arah﹐【字根I.】有价值(to be worthy)。 av﹐【字根I.】保护(to protect)。 as﹐【字根I.】吃(to eat)。 as﹐【字根III.】丢(to throw)。 as﹐【字根V.】吃(to eat)。 〈 ā 〉 ās(梵ās)﹐【字根I.】坐着(to sit)。 〈 i 〉 i(梵i 1./ ī / ay)﹐【字根I.】去(to go)。 ikkh(梵īk?)﹐【字根I.】见(to see)。 idh﹐【字根III.】兴隆(to prosper)。 inj﹐【字根I.】移动(to move)，摇动(to shake)。 indh﹐【字根I.】带火(to take fire)。 is (icch) (梵i? 1./ ich)﹐【字根I.】想要(to wish)。 〈 ī 〉 īr(梵īr)﹐【字根VII.】移动(to move)。 〈 u 〉 u?ch(梵u?ch)﹐【字根I.】拾落穗(to glean)，搜集。 usūy﹐【字根I.】羡慕(admire)，嫉妒(to envy)。 〈 〉 ūn﹐【字根VII.】减少(to lessen)。 ūh(梵ūh)﹐【字根I.】沉思(to ponder)。 〈 e 〉 ej(梵ej / īj)﹐【字根I.】移动( to move)。 edh(梵edh)﹐【字根I.】生长(to grow)。 〈 k 〉 kac﹐【字根III.】发光(to shine)。 kakh(梵kā?k?), 【字根I.】欲(desire)。→āka?khati, 希望，需要。 ka?kh﹐【字根I.】怀疑(to doubt)。 ka??h﹐【字根I.】拖拉(to drag)。 kat﹐【字根II.】切，割剪(to cut)。 katth﹐【字根I.】称赞(to praise)。 kath﹐【字根VII.】说(to say)。 kand﹐【字根I.】哭泣(to weep)。 kam(梵kram), 【字根I.】超越(to stride)。 kamp﹐【字根I.】摇动(to shake)。 kar(梵k?, sk?)﹐【字根VI.】做或制造(to do or make)。 kapp﹐【字根VII.】1.能干(to be able