化学武器公约-OPCW.PDF

禁止化学武器组织 缔约国大会 第一届审议大会 RC-1/NAT.14 2003 年4 月28 日至5 月9 日 29 April 2003 CHINESE Original: ENGLISH 大不列颠及北爱尔兰联合王国 化学文摘社登记号在《化学武器公约》范围内的作用 1. 执行摘要 1.1 《化学武器公约关于化学品的附件》（以下称“《化学品附件》”）提供了用以 识别《化学武器公约核查附件》（以下称“《核查附件》”）所针对的化学品的 资料：其形式或者是化学品的归类定属说明，或者是特有化学名称加上化学文摘 社登记号。可能通过定属说明加以识别的化学品数量非常之大— 甚至以数百万 计。 1.2 用化学文摘社登记号进行对《化学武器公约》（以下称“《公约》”）有重大关 系的化学品的一一识别，这种作法有一定的固有困难。化学文摘社有时给出的化 学品登记号是临时的，以后会变，造成了在某一特定化学品正确的化学文摘社登 记号方面的混乱。而且，化学品的混合物、异构体、和同位素标记化学品也可以 有化学文摘社登记号。《公约》谈判期间曾谈到过《公约》覆盖化学品的这些形 态的必要性。1 但是，绝不是说《公约》的化学品附表（以下称“附表”）中的 每一种化学品都已经有化学文摘社给定的登记号。 1.3 主要靠化学文摘社登记号确定某一化学品是否属附表的覆盖范围，会使缔约国在 执行《公约》方面出现不一致。我们的结论是，决定某一化学品是否在附表范围 内的主要因素，应该是其属类 — 如已给出—所显示的该化学品的化学结构， 或是其特有的国际纯粹与应用化学联合会（以下称“化联”）名称或通用名称。 为宣布和核查目的，附表化学品的立体异构体和附表化学品的同位素标记形式应 该被看作属于附表的范围。化学文摘社登记号不适合用以确定某一化学品是否属 于附表范围，因为无法依靠这些登记号确凿地识别某一化学品，而且也不是所有 有关的化学品都已经有了化学文摘社登记号。但是我们意识到，附表中某些条目 的措辞确实对缔约国造成了限制，无法不用化学文摘社登记号确定是否必须宣布 和核查化学品的某些具体形态。 1 化学武器特设委员会，《化学物质的识别》，大不列颠及北爱尔兰联合王国，CD/CW/WP.214* , 1988年12 月12 日。 CS-2003-3379(C) distributed 19/09/2003 *CS-2003-3379.C* RC-1/NAT.14 Page 2 1.4 我们建议执行理事会推动进一步讨论这一问题，以期研究出可能的解决办法，确 保不是用化学文摘社登记号来确定某一化学品是否属附表范围。这对于所有缔约 国执行《公约》的一致性至关重要。一种可行的解决办法是对附表和《核查附件》 作技术性修订，删除所有的化学文摘社登记号，同时在《宣布手册》中保留登记 号作为参考。《宣布手册》可视需要更新，以反映化学文摘社登记号的变更。在 确定解决办法时，执行理事会应考虑到各种提案对缔约国国内立法的影响。这一 问题的解决将能使缔约国做到适用核查措施的一致性，从而增加透明度并增进对 《公约》各项规定的信心。 2. 前言 2.1 在各附表中，化学品族类是根据化学品种类或类别归类的。对具体化学品的辨认， 用的是其化联名称或其通用名称，及其化学文摘社登记号。化学文摘社登记号是 数码式的标识符，用以指代 1965 年建立的化学文摘社化学