为决策者解密核科学-中国发展简报.PDF

核词典 为决策者解密核科学 中文版序言 　　因为有军事用途，核的研究颇有神秘。国民的核知识也略显匮乏。因此，2011年初，我们选择此份 报告，希望介绍给中文读者。 　　具备科学知识、国民接受良好的教育和充分的信息是中国走向民主和自由社会的必由之路。科学和 真理的传播也是维护世界和平的重要手段。 　　原报告由 Pacific Forum CSIS 刊发，并授权蔚然大连出版此报告中文版。 　　本报告由中南大学 MTI 教育中心完成中文翻译，蔚然大连统筹协调，日本高木仁三郎市民科学基 金资助中文版翻译和出版。程淑玲给予协助并设计中文版式，在此致谢！ 翻译：唐宏敏 校对：张梦瑶 程淑玲 编辑：温波 程淑玲 蔚然大连 封面摄影：李琳 封面设计：程淑玲 目 录 中文版序言iv 鸣谢v 核燃料循环1 第一阶段：铀矿开采与碾磨1 第二阶段：转化2 第三阶段：浓缩2 第四阶段：燃料元件制造5 第五阶段：核反应堆5 第六阶段：乏燃料的储存8 第七阶段：回收与再处理9 第八阶段：玻璃固化10 第九阶段：最终处置10 核武器11 关于作者13 蔚然大连 　　蔚然大连成立于 2007 年，结合社会力量开展各项环境活动，保护大连地区环境及濒危物种斑海豹。同时推动企业和 公众的参与，传播环境理念，促进大连地区环境事业的发展。网站： 高木仁三郎市民科学基金 高木基金会是根据日本科学家高木仁三郎的遗愿2001年成立的。其目标是支持普通公众成为关注公民社会及环境保 护问题的公民科学家。高木基金会提供资金资助市民科学活动与相关培训。在日本的项目包括调查名古屋及四日市港口附 近的转基因油菜种植，预防其散播与污染；对冲绳地区开展儒艮及栖息地保护。在菲律宾，支持的工作包括调查大型矿区 开发对社会和环境的影响。网站： 战略暨国际研究中心太平洋论坛 　　战略暨国际研究中心太平洋论坛成立于 1975 年，位于火奴鲁鲁，是华盛顿特区战略暨国际研究中心设于亚太地区的独 立组织。通过与太平洋地区学界、政界及商界领袖的探讨与对话，论坛围绕政策、安全、经济、商务以及海洋政策等领域及 时和新兴话题，展开各项活动。太平洋论坛与环太平洋地区众多研究机构有广泛合作，着眼于亚洲地区的发展，为亚太地区 舆论领袖、政府以及社会大众提供专业的建议与参考。网站： 鸣谢 战略与国际问题研究中心（CSIS ）太平洋论坛感谢亨利•鲁斯基金会对青年领袖计划一如既往的支持。感谢美国能源部、 国防威胁降低局及卡耐基公司对亚太安全合作理事会“消除大规模杀伤性武器会议”的资助。 　　感谢崔慧子女士在青年领袖早餐会上的发言。感谢韦恩先生参与青年领导餐后讨论。同时感谢新加坡南洋理工大学—— 拉贾拉南国际问题研究院罗哈娜•宾蒂•哈辛女士对青年领袖计划所做的协调工作。 青年领袖计划 青年领袖计划邀请青年专家和研究生参加太平洋论坛的政策对话与会议，划旨在培养实际决策能力，促进不同年龄段 专家间的交流，推动青年专家互动，从不同辈分的独特视角丰富与会者之间的对话。研究员须在其出席