模件化与整体特质讲述.PDFVIP

模件化与整体特质 模件化与整体特质 ——两种当代欧洲中国书法史研究的考察 王菡薇 内容提要 对欧洲学者而言，由于文字源流和字形字义的多样性，研究中国书法比青铜器、瓷器、绘画 都更为困难。但因为有着较为悠久的汉学传统和丰富的艺术史研究经验，在欧洲，又不乏专注的书法研究 者在此领域耕耘和努力，雷德侯（LotharLedderose）和毕罗（PietroDeLaurentis）就是其中的两位，他们代表了 欧洲研究中国书法的两代人。通过考察，本文认为，前者的研究基于一个大的艺术史框架，关注书法的社会学 等方面的意义；而后者基于汉学传统，关注文献和书法本体论，更似以中国之眼理解书法中的奥妙。他们分 别有着各自对中国书法的认识，透彻理解他们研究的内容和方法，对中国本土书法研究，有一定的借鉴意义。 关键词 欧洲 书法史研究 雷德侯 毕罗 王菡薇，南京师范大学美术学院教授 210097 纵观欧洲中国书法史研究，很多学者倾力于此。尽管有学者存此谦逊认识“只有极少数的西方 学者对书法具有鉴赏能力，我们只是从门外来仰慕它。所以，如果我们知趣的话，就不会去区别它 [1] 们的优劣以及对真伪做出肯定的判断”，但不可否认的是，有不少西方学者研习中国书法，并取得 了相应的研究成果，其中较有代表性的学者有：法国的伯希和（PaulPelliot）、毕尔特·简·弗朗西斯 （Billeter.JeanFrancois）、柯迺柏（AndréKneib），德国雷德侯（LotharLedderose），瑞士毕来德（Jean FrancoisBilleter），英国高奕睿（ImreGalambos），意大利毕罗（PietroDeLaurentis）等。研究方法大致 有：社会学研究、观念史研究、关乎笔墨和形式的技法研究、书法文献学研究、考古学研究等。本文 以雷德侯和毕罗这两位代表当代欧洲不同时期书法研究的学者为中心来讨论欧洲中国书法史研究 的方法与发展。 本文为江苏省社科基金重大项目“江苏碑刻文献整理与研究”（15ZD007），江苏省社科基金一般项目“江苏明清书 画市场与社会变迁研究”（15YSB004），江苏高校哲学社会科学重点项目“中国艺术与中国精神研究”（2016ZDIXM028） 阶段性成果。 [1]高居翰（JamesCahill）语，转引自白谦慎：《中国书法在西方》，〔北京〕《中华读书报》2012年9月26日第017版。 · ·2016/4江苏社会科学 206 传媒与艺术 一、雷德侯的书法观和“模件化”研究方法 雷德侯出生于1942年，长期致力于中国书法研究，取得丰硕成果。他所在的海德堡大学成为中 国书法研究的重镇，很大程度上应归功于他。雷德侯博士论文为《清代的篆书》（DieSiegelSchriftin derChingZeit），另与书法有关的著作有《米芾与中国书法的古典传统》（MiFuandtheClassicalTra⁃ [1] ditionofChineseCalligraph）、《万物：中国艺术中的模件化和规模化生产》（TenThousandThings: [2] ModuleandMassProductioninChineseArt）；论文有：《六朝书法中的道教因素》（SomeTaoistEle⁃ [3] mentsintheCalligraphyoftheSixDynasties）、《中国书法：基于美学维度和社会功能的研究》（Chi⁃ [4] neseCalligraphy:ItsAestheticDimensionandSocialFunction）、《岗山：佛陀说