很雪白-类结构形成的动因与基础.pdfVIP

2007年6月 汉语学习 JurL，2007 chinese No．3 第3期 LanguageLeaming “很雪白”类结构形成的动因与基础 李劲荣 (上海财经大学国际文化交流学院，上海200083) [摘要]作为一种新出现的语言现象，“很雪白”类结构的形成有三方面的动因：人类思维的 日益精密、语言形式的类推作用和韵律的调节作用。而这三种动因又必须依赖于以下三个条件： “很”的非程度义用法．“雪白”类词处在谓语位置以及构成单位的高频使用。本文从一个侧面说 明，一种新语法形式的产生都是从个别现象的临时使用开始的，即“用法先于语法”。 [关键词]“很雪白”；动因；基础 [中图分类号]H146．3[文献标识码]A 零、引言 已有的研究成果表明，状态形容词本身包含着较为明显的量性意义，表示“量点”，不能再 受程度副词修饰。但语言形式并非完全是保守的，在使用过程中经常会发生一些变化，状态形 容词也有受程度副词修饰的情况，这样在句法上就出现了“很雪白”类新的结构形式，语义上则 是状态形容词的量度意义相应地受到了磨损(吴立红2005)。例如： ①走到矿上大门口，见大门口路边坐着好多人，他心里有点虚虚的。(刘庆帮《水房》) ②自从张不三一露面，我就有点疑心，可是，咱们都太实在，就难免有点马马虎虎。(老舍《宝船》) ③但当一名记者问起下月在墨尔本举行的澳大利亚网球公开赛时，大威的身子马上变得僵硬起来， 声音也直壶塑监：“我不想谈网球，我今天不是一名网球运动员。”(《南方体育》2003年12月22日) 式(“马马虎虎”)和BA式(“冰冷”)，它们都有受程度副词修饰的用例。但从语料有哪些信誉好的足球投注网站的结果 看，一方面，BA式受程度副词修饰的情况很常见，而其他形式则很少受程度副词修饰；另一方 面，BA式可以受“有点”、“很”、“非常”、“特别”等程度副词修饰，而其他形式一般只受程度副 词“有点”修饰。因此，本文仅讨论更具代表性的BA式的情况。 一、结构形成的动因 语言是一个符号系统，语法是编码形式。按照形式主义的观点，语法是一种自足的形式， 而功能主义却持相反的意见，认为语法形式并不是自足的，它要受到语言外部因素的影响。因 此，一种语法形式或语法结构的形成，至少要受到语义和语用两方面因素的影响。语义关系是 社会群体对客观世界的共同认知在语言上的体现，是比较客观和稳定的，反映结构内的意义关 系；语用关系则是结构内成分跟结构外因素的联系，反映了说话者对语言单位的具体运用和处 理态度。因此，语法形式从本质上讲就是语义和语用相互作用的结果，语法现象可以通过两者 成，我们认为既有语义因素的影响，又有语用因素的推动。 ·39· 万方数据 20淫箍月 ·t很雪白”类结构形成的动因与基础’‘R罩口失钿1’刳’p凡】(‘“=J训斟1茁1_山 Jum，2007 第3期 No．3 1．1思维精密形容词都带有量的特征这已经得到了语法学界的公认。具体说来，性质 形容词表示量幅，是一种隐性量，可以受程度副词限制以显现出量来；状态形容词表示量点，它 的量已经显现出来了，不再受程度副词限制。这是语义因素决定句法结构的表现。 要强调的是，量幅和量点都是相对的而不是绝对的。性质形容词表示的量幅在某种程度 上又是量点，有绝对性质形容词和相对性质形容词之分就是一个证明；即使是相对性质形容 词，意义上相互对立的各组反义词其实也具有绝对性。同样，状态形容词也可以作这样的分 析，虽然它表示量点有一定的绝对性，但这绝对当中又有相对，即还可以进一步划分出更小的 着