19世纪历史比较语言学.pptVIP

В середине XIX в. сравнительно-историческое языкознание активно развивалось. Наиболее крупным из ученых был немецкий языковед Август Шлейхер  Август Шлейхер (施莱歇尔A. Schleicher). 1、简介 1奥古斯特·施莱歇尔（Schleicher,1821-1868）：语言学家、哲学家、生物学家，信奉黑格尔哲学和达尔文进化论。懂得数种欧洲语言，对立陶宛语做过实地调查，写过专论。 2代表作：?Компендий сравнительной грамматики индоевропейских языков? (《印欧语言比较语法手册) ?Теория Дарвина в применении к науке о языке? 《达尔文理论与语言学》 ?Руководство по изучению литовского языка? 《立陶宛语手册》 2、主要贡献 1关于语言亲属关系的理论 (создание родословного древа индоевропейских языков) 2关于重建始源语的比较方法 (методика реконструкций индоевропейского праязыка) 3关于对语言的分类 (морфологическая классификация языков) (1)关于语言亲属关系的理论 他认为语言的发展有自己的规律，跟生物的进化过程是一样的。采用生物学对植物的分类方法来研究语言的历史亲属关系。 他把当时存在的语言按其共有特点（词汇的一致性及符合音变规律等），分成 语系、语族、语支 。 画出了印欧语系的谱系树图形。　　　 谱系树(Концепция родословного древа) ` 施莱歇尔语言谱系图的优缺点 优点:它是展示一个语系所包含的各种语言的巧妙手段，以使这些语言的演变和历史关系一目了然。 不足：使人容易误解从一种语言分裂为两种语言是一时间突然实现的，实际上演变经历了漫长的历史过程。另外，不同的语言由于地理上的接近会不断的相互影响。 施密特 施密特与波浪说 Йоханнесом Шмидтом была выдвинута волновая теория, в соответствии с которой во внимание должны приниматься и результаты взаимодействия географически соседствующих родственных языков. (2)关于重建始源语的比较方法 19世纪初期的比较语言学者已经认识到历史上有亲缘关系的语言的共同母语是一种不再存在的语言，到了中期施莱歇尔开始具体“构拟”这种原始母语的形式，构拟出来的形式显然是不同于任何一种现存的语言形式。 施莱歇尔还发明了标明重建语言形式的方法，就是在词的左角打一个星号 ﹡oykos ﹡seks ` 所谓重建，就是为每个词或语素的形式构拟出对每个语言都适合的“一般历史性的公分母”，来代表那个词或语素的最原始的形式。重建是通过比较的方法，比较不同的词语，得出它们的共同点，并对不同之处作出合理解释。 (3)关于对语言的分类 施莱歇尔根据他的这个理论又把语言的生命分成了两个完全不同的时期：史前时期（Доисторический период）和有史时期（исторический период）。 在史前时期，他认为语言一切高级的形式都是由简单的形式变成的，如由孤立形式变为黏着形式，由黏着形式变为曲折形式。?Все высшие формы языка возникли из более простых: агглютинирующие из изолирующих, флективные из агглютинирующих?. 在有史时期，是一个衰退的阶段。 А. Шлейхер понимает этот период как регресс, ?распад языка в отношении звуков и форм?. 他把世界上的语言，也分为三类： 1) изолирующие языки孤立语 2) агглютинирующий тип 黏着语 3) флектирующие языки屈折语 按照它们的发展阶段得到如下的一个表 关于元音交替的研究 重建原始印欧语是一项艰苦复杂的工作。单是语音的演变过程就很难确定。 1施莱歇尔对元音的变化提出过错误的假设。他认定原始印欧语只有三个元音。后来，研究了大量的实例之后，